Pashto Learners Thread: پښتو زده کړه

[spogmai shaglay]

can you make your sentences more longer so I an actually correct you?

Thank u Pekhwar for ur offer... will post sentences... but i have grammatical errors.... which u will have to correct as i am still learning grammar... i too look forward to ur corrections. manana....

[spogmai shaglay]

Salamoona

Spoghmahi, write longer sentences and I will also correct you. It would be nice if you can write paragraphs.

dera manana Jasmine. za ba koshish kom. Staso mrhasta ghwarham pashtu zda kawal da para. I Will try. I need your help to learn pashtu.

[karachipashtun]

spogmai
write a paragraph.

[Sheenka]

what does sangal mean?

[spogmai shaglay]

what does sangal mean?

where did u read this word sheenkay....is it mentioned in any of the above posts?

[IamDZJ]

in pashto it's either knee or chest.
sar d zma pa sangal kigda something something..

[spogmai shaglay]

This is an English Vocabulary Thread Friends... pashtu vocabulary u can discuss in the following thread

http://www.pashtunforums.com/showthread.php?t=2099&page=4

[Sheenka]

^ no it wasnt there that word came in my mind but i didnt know wat does it really mean coz i thought it means scarf :P

[spogmai shaglay]

11) Ape (verb) ----Paikhi Kawal----- پيښې كول
Da Har tsok paikhi ma kawa…
Don’t ape every one….

12) Apology- ----maazrat---- معذرت
Za maazrat kom che ma pa wakhti na raghali da….
I didn’t come on time, I apologise..

13) Appeal (verb)-----arz kawal----- عرض كول
Za arz kom che da thread ta har wraz raza…..
I appeal everybody to come to this thread everyday…

14) Applause----shabasi ------ ..شاباسى...

couldn't come up with anything... can anybody help


15)Appliance-----asbab/samaan/aala---- اسباب، سامان، اله
Pakhlanzai ki asbab der kumkai dey…
appliance in the kitchen is very helpful…

Please correct the above sentences.... there may be grammatical mistakes as well....

[*Mahzala*]

Sheenkay: Tsangel means elbow (that is how we define it)

[spogmai shaglay]

This is an English Vocabulary Thread Friends... pashtu vocabulary u can discuss in the following thread

http://www.pashtunforums.com/showthr...?t=2099&page=4

Sorry Sheekay and Adverse Morality i think i have gone out of my mind.......

was posting in both threads and got confused....
sorry again

[*Mahzala*]

^ No you have not gone out of your mind Spogmai. I moved the posts from Qrratugai's vocabulary thread. You're fine. =)

[spogmai shaglay]

is it?????????? Thanks for informing me............ i had really thought some thing went wrong with me... how did i do such a blunder?

[Yousafzai Pakhtun]

11) Ape (verb) ----Paikhi Kawal----- پيښې كول
Da Har tsok paikhi ma kawa…
Don’t ape every one….

12) Apology- ----maazrat---- معذرت
Za maazrat kom che ma pa wakhti na raghali da….
I didn’t come on time, I apologise..

13) Appeal (verb)-----arz kawal----- عرض كول
Za arz kom che da thread ta har wraz raza…..
I appeal everybody to come to this thread everyday…

14) Applause----shabasi ------ ..شاباسى...

couldn't come up with anything... can anybody help


15)Appliance-----asbab/samaan/aala---- اسباب، سامان، اله
Pakhlanzai ki asbab der kumkai dey…
appliance in the kitchen is very helpful…

Please correct the above sentences.... there may be grammatical mistakes as well....

Here they are:

Da har Cha paikhey ma kawa?

Za (bakhana) ghwaram che za wakhti ra naghlam/ra unarasedam.

Za har cha ta (khwast) kom chey dey thread ta hara wraz raazee/da thread hara wraz goree.

Pakhlanzai key Aalaat/saaman/lookhi der komak kavee.

Regards,
Yousafzai

[spogmai shaglay]

Thank You Yousufzai Pakhtun for the your corrections and attention to this post............
the correction u made didnt contain the words on which the sentences were made... and also i try to make sentences in simple present tense cause i have learned only that so far......as u are the one who corrects me here always i also want an advice from you..... do u feel that i should wait and learn all the tenses first and then attempt to make sentences and till then simultaneously learn pashtu vocabulary???????