some Pashto words

[Tjanaparh]

Interesting, I have to find out about that. Unfortunately I have no books on the flora of Afghanistan, and do not know if such exists.

[یاسمینه]

Interesting, I have to find out about that. Unfortunately I have no books on the flora of Afghanistan, and do not know if such exists.

BTW, have you seen that? http://www.pashtunforums.com/showthread.php?t=25595

[pashtanajan]

How do you say

He/She was murdered or got murdered.

It would be in my dialect (Nangarhari, I guess):

The word for murder : wazdhel (the zdh pronounced like the the beginning of German.

Agha woo wazdhel sho. (He got/was murdered).
Aghaa woo wazdhel shwa. (She got/was murdered)

[2jan]

Thanks all for replying

How do you secret,

e.g this is our secret, or can you keep a secret.

[HalloIsBack]

what is dhol?

[afghan]

what is dhol?

[HalloIsBack]

and dhol attan is if someone is playing on dhol and other is dancing at the same time right?

[Tjanaparh]

BTW, have you seen that? http://www.pashtunforums.com/showthread.php?t=25595

Thank You a lot, You are really great !

[Tjanaparh]

Dhol is Dhol in my language as well

[HalloIsBack]

Dhol is Dhol in my language as well

and it looks like the afg dhol?
post a pic please

[Tjanaparh]

[2jan]

How do you secret,

e.g this is our secret, or can you keep a secret.

What does negh pa negha mean? how is it written pushto?

[Friend]

How do you secret,

e.g this is our secret, or can you keep a secret.

What does negh pa negha mean? how is it written pushto?

It means "straight"... also it mean "live"

[afghan]

How do you secret,

e.g this is our secret, or can you keep a secret.

What does negh pa negha mean? how is it written pushto?

negh pa negha means directly , face to face

have no pashto keyboard.

[HalloIsBack]

the translation of guest in pashto?
thanks