Pashto Learners Thread: پښتو زده کړه

[Saifullah]

Ive heard of patir when it comes to bread...so im guessing patir/pateer might be opposite of khameer bread

[Saifullah]

Im guessing khameera comes from word khumar because the process of fermentation in bread involves khumar (which means intoxicant)...

[Iqra]

Can you use patir in a sentence or something?

[Saifullah]

ive heard someone say patir dodai

[Iqra]

sha :| I can't recall that ... I guess we always khamir dodai

[Saifullah]

Yea because khamir dodai is wat most people eat

[Laila]

What are the 12 months names?

January-
February-
March-
April-
May-
June-
July-
August-
September-
October-
November-
December-

(i gotta confess, i just sang the song along with typing up the month names )

[akhan]

1. آشک [ ] ( ) a kind of dumplings made from dough, leeks, ground, meat and cooking oil served with sour cream 2. توتنی [ ] ( ) small piece of wood, dough and the like 3. خميره [ ] ( ) leaven yeast, 2,dough 4. زغاله [ ] ( ) A lump of dough for one loaf 5. سپېروونی [ ] ( ) flour for marking dough into loaves of bread 6. شنالغه [ ] ( ) unleavened dough 7. پتير [ ] ( ) unleavened (dough) 8. ځواله [ ] ( ) a lump of dough for one loaf 9. ړينګی [ ] ( ) a heavy cloth or woollen material used for covering dough. 10. ګوجک [ ] ( ) unleavened (dough)

[Saifullah]

See i was right...

Patir-means unleavened bread which means no fermentation process, no yeast added to it to make it leavened...

[akhan]

Does it not exist? if they have it in Dari, there should also be in Pashto

Pashto
وری · غويی · غبرګولی · چنګاښ · زمری · وږی · تله · لړم · ليندۍ · مرغومی · سلواغه · کب

Also, neat game for learning the months and days in Pashto:

http://cassandra.sprex.com/teachionary/applets/Pashto_months.html

[akhan]

Please tell me the meaning of badmash. Bad meaning bad, but what is the meaning of the end of this word exactly? I am unable to locate a definition for it. It means evil, right?

[Nokia_Apridy]

ZyanMun ....ma awrdalay wu Ijaz lala sa yaye ta ?

[akhan]

How do you say reason? (علت) ?

Please use in a sentence.

Please give the translation for: "The reason is." (د علت دادی) ?

[ijaz yousafzai]

Please tell me the meaning of badmash. Bad meaning bad, but what is the meaning of the end of this word exactly? I am unable to locate a definition for it. It means evil, right?

Bad-ma'ash: a compond of two words, Bad-opposite of- kha/sha and Ma'ash (adj. of Ma'aeeshat=finances)----- a person living on bad subsistence.

[amna.]

Whats the Pashto word for IRONING