Pashto, Dari & Urdu Poetry پښتو، دری او اردو شاعری

[Syed Jawad Ahmad]

Dukh pasana nahi ke tujh se kahe,...............
dill bhi mana nahi ke thujh se kahe,...............
aaj tak apni be kali ka sabab,..........
khud bi jana nahi ke tujh se kahe.........

[IamDZJ]

بند په بنديي ده تړلې ځنځيروکې
بندۍ شوې د دستور په رواجوکې
اوس دکلي ماشومان هم پری خبردي
ځکه څانګه ليونۍ ګرځي ميرو کې
****
نوردمينې ټول خيالونه ورنه پاتې
ډير نيمګړي ارمانونه ورنه پاتې
نه ديدن شي او نه صبرد مين زړه
ليونې شوه تش سوچونه ورنه پاتې
****
نوريي زړه د امباروغمونو کورده
ميرات زړه يي دمين دزړه ټکورده
پټ په زړه کې لونګين خيالونه پالي
زمانې نه ورته پاتی ډيرپيغورده
****
داښاري هلک به بيرته ليونی شي
معلوميږي چې به بيادغره سړی شي
ډيرکلونه يي په مينه باندی تيرشو
داسی ښکاري چې مجنون دښاپيرۍشي
****
ليوني دی ليوني خيالونه پالي
درڼا په شيشي ښاروکې ژاړي
کوم دمينې جادوګرورنه زړه وړی
يوه څانګه دګلاب دخدای نه غواړي
****
څانګه وايي دهوس ټال کې زنګيږي
مين نه دی خپل هوس سره لوبيږي
خلک وايي چې مجنون يم ستا دمينې
رښتين نه دی خپل شهرت يي ډيرخوښيږي
****
څانګه څانګه د ګلونوپه هوا شوه
خړطوفان ورباندی راغې راختاه شوه
ځنکدن کې دوطن ارمان پرې راغې
دريغه دريغه چې خپل مينې نه جدا شوه

[Feroz Afridi]

داسې څوک شته چې د غالب د دې يو شعر تشريح وکړي؟

نقش فریادی ہے کس کی شوخی تحریر کا
کاغذی ہے پیرہن ہر پیکرِ تصویر کا

[gulkhan320]

Dase sok shta?

Dase sok shta che da shekhano na pokhttana oki
pa madrasso ki pass kedal ao fail kedal wi kana
kana che sok hum wardanana shi mula ba raozi
da khar , tatto ao tor ao spin sa faraq kegi kana

da behisaba thag o dao ao mehnatoono sara
da ischooloono, kalejoono da result percentage
charta salwekht ao da panzost na bara shawe na de
kome kushte da talibano na gohar joravi

[Breshna]

[Breshna]

[Shehbaz Khan]

Charta pa gut ki ka yao saanga neema gul shi nu sa,
Sparlay hagha day che hum pa kali hum pa khaar rashi

[Arooj Khan]

قُربت کا سبب ہو بھی تو کُھل کر نہیں مِلتے
کچھ یہ بھی سِتم ہے کہ ہم اکثر نہیں مِلتے

بے مہرئ حالات یا قسمت کا لِکھا ہے
دل جس سے بھی ملتا ہے مقدّر نہیں مِلتے

کچھ خانہ خرابوں کی خبر ہو، تو خبر ہو
ہم ڈھونڈنے والوں کو کبھی گھر نہیں مِلتے

موسم کا بُرا ہو سرِ بام شبِ ہجراں
اب یاد کے جگنو بھی منوّر نہیں مِلتے

کچھ خواب جو خُوشبو کی طرح پھیل چکے ہیں
اب مجھ کو مِری ذات کے اندر نہیں مِلتے

اس شہرِ خُدا ساز میں مجنوں کی دعا سے
بُت اتنے زیادہ ہیں کہ پتھر نہیں مِلتے

[Arooj Khan]

اب اس کے بعد تِرا اور کیا ارادہ ہے
کہ میرا صبر، تِرے جبر سے زیادہ ہے

تُو بُوئے گل کی طرح اُڑ رہا ہے اور کوئی
تِری تلاش میں برسوں سے پا پیادہ ہے

میں جنگ جیت کے تم کو معاف کر دوں گا
تمہاری سوچ سے بڑھ کر یہ دل کُشادہ ہے

غریبِ شہر سمجھتی ہے جس کو یہ دُنیا
وہ شخص خواب جزیروں کا شاہزادہ ہے

میں سرگِراں تھا، مگر اتنا مُضطرب تو نہ تھا
رگوں میں آگ رواں ہے کہ موجِ بادہ ہے

جُدا نہیں مِری رنگت زمین سے عامر
یہ اڑتی دُھول مِرے جسم کا لبادہ ہے

[IamDZJ]

کچھ خواب جو خُوشبو کی طرح پھیل چکے ہیں
اب مجھ کو مِری ذات کے اندر نہیں مِلتے

اس شہرِ خُدا ساز میں مجنوں کی دعا سے
بُت اتنے زیادہ ہیں کہ پتھر نہیں مِلتے

deep

[zeaba]

something new i found the other day....

پريږدى دا بې ګناه ما شومان خپل هوساژوند ته!
دا جګړو خوړلې يتييمان خپل انګړ ته
دلته هيڅ خوف او خطر دې بې امنۍ نه شته
دا سيمه نوره په کراره او ارامه کې پريږدي
بندي کول او وژنه د خلکو ستره ګناه ده دلته
نوره دروغجنه تګلاره ده دلته
دا سيمه بهرنيان پيژندلې نه شي دلته
داسې بر بنډه پاليسي مو بې بنياده پريږدي
دا ښکلي انسانان به څنګه د چا هير شي دلته؟
پريږدي ټول قومونه ددي سيمې په ارامه دلته
دا لنډې بوچې د ليونيانو دلته
کمزورې نا ببره د هر چا دلته
دلته نورې ښايسته غوټۍ د ناز نه سپړيږي هيڅکله!!!
دا سختې مبهمې لوبېدمااوتاتل په همدې ځاېه کې پريږدي

[Arooj Khan]

Jwand da pardes pa sro Lambo teregi.

Jwand da pardes pa sro Lambo teregi.

Hase kho wayam pa mazo teregi,
Jwand da pardes pa sro Lambo teregi.
Yarano nor rana tapos ma kaway,
Bas de pa suko da Azgho teregi.
Gul ranga kale che rayad shi kala,
Bia tola shpa me pa Salgo teregi.
Che pa PUKHTO ao GHAIRAT sar na shendi,
Wale pa laar da PUKHTANO teregi.
Sakon barbad de IMDAD KHIYALA zma,
Jwandun me hum pa shawogero teregi…

[Breshna]

[Shehbaz Khan]

Har aik baat pay kehtay ho tum kay tu kya hay,
Tumhe kehdo k yeh andaaz-e-guftagoo kya hay ..

Chipak raha hay badan pay lahu say pairahan,
Hamari jaib ko ab hajat-e-rafu kya hay ..

Ragon mein dortay phirnay kay hum nahe qay'al,
Jo aankh he say na tapka to phr lahu kya hay ..

Bana hay shah ka musa'ib phiray hein itraata,
Wagarna shehar mein ghalib ki aabro kya hay ..

[Breshna]