Pakhto Vocabulary: Words and their Meanings

[Nurani]

How do you say ' thank you ' in Pashto? Can you say ' tashakor ' ?

[Friend]

How do you say ' thank you ' in Pashto? Can you say ' tashakor ' ?

"manana" is pashto word for thanks. "tashakor" is persian

[Nurani]

"manana" is pashto word for thanks. "tashakor" is persian

Pff I knew that! But I didn't remember it...Thank you!
I mean manana ^^

[DaZahroJaam.]

what is the Pashto word for casting?? As in 'placing unnecessary amount of focus on tribalism may promote casting'..??

[Joey_Gladstonezai]

^ I don't know, sorry. What does the Pashto word 'maikhwar' mean?

[Pisho]

what is the Pashto word for casting?? As in 'placing unnecessary amount of focus on tribalism may promote casting'..??

I found

Cast (n)
To cast
&caste

If it's any of em lemme know I'll post the pic from my dictionary

[babak]

Can somebody tell me what ملک پاچاه means in Pashto?
Thanks a lot

[Manzareh]

I wonder what Mahzala is up to nowadays

[Friend]

Skha = dirty
Khichan = filthy
Kheran = mudy/dusty/rusty
Paman = diluted

Wenzaley = Washed

How we use paja (clean):

Da shay pajao da = this thing is clean
Da oba pajawai de = this water is clean
Da kota pajawa da = this room is clean
Zan paja ka = clean yourself

Daa kom dialect dai ?

[Friend]

What is pashto word for "busy" ?

[tor_khan]

what is pashto word for "busy" ?

بوخت
مشغول
اخته
مصروف

[Friend]

Pashto word for "fast or quick"

[Haris]

fast = thez
quick = zur

[Friend]

fast = thez
quick = zur

I think thez is urdu word. Zar is quickly

[Pukhtoon]

"Tez" I believe is of Farsi origin and made its way into Urdu through Farsi (Urdu has taken an incredible about of vocabulary from Farsi and Pashto as well).

I believe "Chattak" and "Zir" are the Pashto words.