Tweet
Originally posted by Feroza_Banu
View Post
-
TappiEven Adobe Photoshop can't change me.
A line[Durrand line] of hatred that raised a wall between the two brothers -Hamid Karzai
For generations, the Hindus of India prayed for deliverance from "the venom of the cobra, the teeth of the tiger and the vengeance of the Afghan."
The men of Kábul and Khilj also went home; and whenever they were questioned about the Musulmáns of the Kohistán (the mountains), and how matters stood there, they said, "Don't call it Kohistán, but Afghánistán; for there is nothing there but Afgháns and disturbances." Thus it is clear that for this reason the people of the country call their home in their own language Afghánistán, and themselves Afgháns. The people of India call them Patán; but the reason for this is not known. But it occurs to me, that when, under the rule of Muhammadan sovereigns, Musulmáns first came to the city of Patná, and dwelt there, the people of India (for that reason) called them Patáns—but God knows!
-Ferishta, 1560–1620 -
Parhar/Zakhm/KhoogOriginally posted by Feroza_Banu View PostNa soz sho na saaz sho,
Bas hasy jwand tamam shoComment
-
^ I believe it is haqiqat. But then its also a Dari word tooComment
-
Jheshtya.Originally posted by SamimaEven Adobe Photoshop can't change me.
A line[Durrand line] of hatred that raised a wall between the two brothers -Hamid Karzai
For generations, the Hindus of India prayed for deliverance from "the venom of the cobra, the teeth of the tiger and the vengeance of the Afghan."
The men of Kábul and Khilj also went home; and whenever they were questioned about the Musulmáns of the Kohistán (the mountains), and how matters stood there, they said, "Don't call it Kohistán, but Afghánistán; for there is nothing there but Afgháns and disturbances." Thus it is clear that for this reason the people of the country call their home in their own language Afghánistán, and themselves Afgháns. The people of India call them Patán; but the reason for this is not known. But it occurs to me, that when, under the rule of Muhammadan sovereigns, Musulmáns first came to the city of Patná, and dwelt there, the people of India (for that reason) called them Patáns—but God knows!
-Ferishta, 1560–1620Comment
-
I believe it is khwakh/khwashOriginally posted by Aseer Jaan
خوښComment
-
رښتياOriginally posted by samimaComment
-
I would say something like: zema (zrhe pore) pe khwakhei - خوښىOriginally posted by Aseer Jaan
Rikhtiya/Rishtiya - رښتياOriginally posted by Samima
Edit: My response overlapped with Palwan's. I didn't see that.
Comment
-
Favourite = Da khwakheyOriginally posted by Aseer Jaan
example:
Cricket is my favourite game.
Cricket zama da khwakhey loba da.Na soz sho na saaz sho,
Bas hasy jwand tamam shoComment
-
@ Mahazala:
Do you know what does the word "Khwasheney" (خواشيني) mean?Na soz sho na saaz sho,
Bas hasy jwand tamam shoComment
-
From what I know, it means khafgaan? In a sentence I would say: Pe khwaashiney mung khabar wakhiste che stase dost duniya na larhe.Originally posted by Yousafzai Pakhtun View PostComment
-
hmmm ok.......Zaa khudai dey ye obakheee.....pa tola dunya ke zama humm dagha yoo dost wooOriginally posted by *Mahzala* View Post
Na soz sho na saaz sho,
Bas hasy jwand tamam shoComment
-
AmeenOriginally posted by Yousafzai Pakhtun View Posthmmm ok.......Zaa khudai dey ye obakheee.....pa tola dunya ke zama humm dagha yoo dost woo
Why did you ask?Comment
-
how do you say "right turn" and "left turn"Comment
-
-
Comment