Pakhto Vocabulary: Words and their Meanings

[Feroza_Banu]

^there is a word in pashto for "chap"

khee las sahi da.

[eusuphxai]

taila = push

ټيله

if you want to say push me

"maa taila ka"

or

taila me ka

give me a push

"taila raka"

LOL in slang it is kanzal.

[Nora]

^there is a word in pashto for "chap"

khee las sahi da.

keen lasta
if im right i must celebrate this

[Feroza_Banu]

^yes its kinn ( with heavy noon)...

u are right sweets

[Nora]

^yes its kinn ( with heavy noon)...

u are right sweets

really
i remember this when i was learning awdas but never used it lolz thanks for reminding me i almost forgot it

[Feroza_Banu]

^ur welcome... its one of those words we replace with a Dari word... chap is Dari... kinn is pashto

[Nora]

but its good to change some words because its easier for ppl who wants to learn pashtu and also our langauge is mixed with other langauges which is good

[Michin Khel]

how do you say "right turn" and "left turn"

shi chang
keerr chang

[Nora]

wat wat

[Feroza_Banu]

but its good to change some words because its easier for ppl who wants to learn pashtu and also our langauge is mixed with other langauges which is good

yeah but we should preseve the pure pashto words that we have.

[Nora]

yeah but we should preseve the pure pashto words that we have.

yh but in way dari is our langauge too and its international in afghanistan now than pashtu

[Feroza_Banu]

^yes definitely Dari is one of our national languages and i like speaking Dari as well... but i am sure the Darizubaans spend alot of time and effort to develop their language and we pashtoons should do the same

[Palwan]

Correct me if I'm wrong but isn't another word for left gats? daase leekal kigi:

ګڅ

[Feroza_Banu]

^i forgot english word for it. isn't this the one people use to paint their walls, it has white color... ?

what is the pashto word for Zoo... chirrya ghar... bagh e wahsh? (p.s. i know it)

[Palwan]

what is the pashto word for Zoo... chirrya ghar... bagh e wahsh? (p.s. i know it)

ژوبڼ

bagh wahsh is straight farsi lol