How would you say this in your dialect?

[maneatinglizard]

In Arabic a poor person is known as a "miskeen".

"faqeer" too, but that word has taken on an entirely new meaning outside of Arabic.

[Charsi Malang]

"faqeer" too, but that word has taken on an entirely new meaning outside of Arabic.

I have an uncle called Faqir.

[Kakar-Wardak]

What is the pashto word for scattered? Is it "naskur"?.

[Charsi Malang]

What is the pashto word for scattered? Is it "naskur"?.

I'm not sure if these phrases mean "scattered". But they mean something similar.

Gadd wadd
Teet weet
Agharai degharai
Tittar bittar

[toughpashtun]

What is the pashto word for scattered? Is it "naskur"?.

Khwara shawi.

Example: My relatives are scatterred all over the world.

Zama akhpalwan tolay dunia kay khwara shawi di.