Announcement

Collapse
No announcement yet.

Pashto Basic course discussion topic.

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts



  • Please correct the following....



    to forget……heerawal
    I forget….za herawam
    We forget…. Mong herawoo
    He/she forgets….Haghay herawee
    They forget…haghay herawi
    You (sing.) forget …..ta herawey
    You (pl.) forget …..taso herawai


    to believe…… yakeen kawal
    I believe …. za yakeen kawoo
    We believe …. Mong yakeen kawee
    He/she believe s…. Hagha yakeen kawee
    They believe … haghoi yakeen kawi
    You (sing.) believe …..ta yakeen kawey
    You (pl.) believe ….. yakeen kawai


    to hide….pattawal
    I hide ….za pattawom
    We hide …. Mong pattawoo
    He/she hides ….Haghay pattawee
    They hide …haghay pattawi
    You (sing.) hide …..ta pattawey
    You (pl.) hide …..taso pattawai


    To know…..poheedal
    I know… za poheegam
    We know …. Mong poheegoo
    He/she knows ….Haghay poheegee
    They know …haghay poheegi
    You (sing.) know …..ta poheegey
    You (pl.) know …..taso pohegai


    to keep….saatal
    I keep … za saatam
    We keep …. Mong saatoo
    He/she keeps ….Haghay saatee
    They keep …haghay saati
    You (sing.) keep …..ta saatey
    You (pl.) keep …..taso saatai


    to teach….dars warkawal/pohowal
    I teach … za dars warkawam
    We teach …. Mong dars warkawoo
    He/she teaches ….Haghay dars warkawee
    They teach …haghay dars warkawi
    You (sing.) teach …..ta dars warkawey
    You (pl.) teach …..taso dars warkawai


    to travel…. Garzeedal
    I travel … za Garzeegam
    We travel …. Mong Garzeegoo
    He/she travels ….Haghay Garzeegee
    They travel …haghay Garzeegi
    You (sing.) travel …..ta Garzeegey
    You (pl.) travel …..taso Garzeegai


    to walk… kadam wahal
    I walk … za kadam waham
    We walk …. Mong kadam wahoo
    He/she walks ….Haghay kadam wahee
    They walk …haghay kadam wahi
    You (sing.) walk …..ta kadam wahey
    You (pl.) walk …..taso kadam wahai
    to lose…. As corrected by amna its wrak kawal …. Can it also naakamowal
    to search…..gukhtal
    to buy …akestal (and please can somebody write these verb for all pronouns)

    Comment


    • The best word for "lose" in pashto is "Baylal"
      Na soz sho na saaz sho,
      Bas hasy jwand tamam sho

      Comment


      • Originally posted by spogmai shaglay View Post


        Please correct the following....



        to forget……heerawal
        I forget….za herawam
        We forget…. Mong herawoo
        He/she forgets….Haghay herawee
        They forget…haghay herawi
        You (sing.) forget …..ta herawey
        You (pl.) forget …..taso herawai


        to believe…… yakeen kawal
        I believe …. za yakeen kawoo
        We believe …. Mong yakeen kawee
        He/she believe s…. Hagha yakeen kawee
        They believe … haghoi yakeen kawi
        You (sing.) believe …..ta yakeen kawey
        You (pl.) believe ….. yakeen kawai


        to hide….pattawal
        I hide ….za pattawom
        We hide …. Mong pattawoo
        He/she hides ….Haghay pattawee
        They hide …haghay pattawi
        You (sing.) hide …..ta pattawey
        You (pl.) hide …..taso pattawai


        To know…..poheedal
        I know… za poheegam
        We know …. Mong poheegoo
        He/she knows ….Haghay poheegee
        They know …haghay poheegi
        You (sing.) know …..ta poheegey
        You (pl.) know …..taso pohegai


        to keep….saatal
        I keep … za saatam
        We keep …. Mong saatoo
        He/she keeps ….Haghay saatee
        They keep …haghay saati
        You (sing.) keep …..ta saatey
        You (pl.) keep …..taso saatai


        to teach….dars warkawal/pohowal
        I teach … za dars warkawam
        We teach …. Mong dars warkawoo
        He/she teaches ….Haghay dars warkawee
        They teach …haghay dars warkawi
        You (sing.) teach …..ta dars warkawey
        You (pl.) teach …..taso dars warkawai


        to travel…. Garzeedal
        I travel … za Garzeegam
        We travel …. Mong Garzeegoo
        He/she travels ….Haghay Garzeegee
        They travel …haghay Garzeegi
        You (sing.) travel …..ta Garzeegey
        You (pl.) travel …..taso Garzeegai


        to walk… kadam wahal
        I walk … za kadam waham
        We walk …. Mong kadam wahoo
        He/she walks ….Haghay kadam wahee
        They walk …haghay kadam wahi
        You (sing.) walk …..ta kadam wahey
        You (pl.) walk …..taso kadam wahai
        to lose…. As corrected by amna its wrak kawal …. Can it also naakamowal
        to search…..gukhtal
        to buy …akestal (and please can somebody write these verb for all pronouns)
        If its not asking for too much...can someone write complete sentences for these...manana in advance

        Comment


        • Believe (AQEDA) da Mazhab pa lar ka
          Belive (bawar) pa amm jaba ka...

          to believe…… yakeen kawal
          I believe …. za yakeen kawoo
          We believe …. Mong yakeen kawee
          He/she believe s…. Hagha yakeen kawee
          They believe … haghoi yakeen kawi
          You (sing.) believe …..ta yakeen kawey
          You (pl.) believe ….. yakeen kawai
          .....


          Comment


          • to teach….dars warkawal/pohowal
            I teach … za dars warkawam
            We teach …. Mong dars warkawoo
            He/she teaches ….Haghay dars warkawee
            They teach …haghay dars warkawi
            You (sing.) teach …..ta dars warkawey
            You (pl.) teach …..taso dars warkawai

            DARS WARJWAK DARS FARSU TAKAY da
            teach

            ښوول، پوهول،
            KHUWAL ,POHHAL .

            .....


            Comment


            • Originally posted by PashtunQueen
              I found out the Pashto word for jealousy is kina
              jealousy [n]


              kina
              Pashtun queen sama dar kha...
              .
              .....


              Comment


              • Sholmbay poye swazdal khu swazdals hu kna

                ao bala da chay

                ZAKHA hem warta waye..............

                bala

                ZAKHA URDU (DANA ) AO ANGRZY PIMPLE

                pimple


                دانه ،زخه.

                jealousy
                زخه، حسد.



                .....


                Comment


                • Home Work… paragraph in Present Continuous Tense


                  Za lagya yam pashtu jaba zda kawam… i am learning Pashtu language…...za lagya yam pa computer ki nast yam….i am sitting at the computer…. za lagya yam oos wakht pashtu jumley likam…….Now I am writing Pashtu sentences…… mor lagya yee mata pakhlanzai ki ghag kawee…… mom is calling me in the kitchen…….Kho za lagya yam Pashtu band poora kawam…. But I am completing Pashtu paragraph……..oos mong lagya yoo dodai pakhawoo….. now we are cooking food……ta lagya ye da wakht da band lwaley...... you are reading this paragraph….hum ta lagya ye da sam kawey… you are also correcting it.….

                  Comment


                  • Originally posted by Nokia_Apridy View Post
                    I believe …. za yakeen kawoo
                    We believe …. Mong yakeen kawee
                    I am a bit confuse by both of you spogmai shaglay and Nokia jana!
                    Is not it be by this way:
                    I believe...zu yakeen kawam
                    We believe...Mung yakeen kawoo
                    ???
                    [FONT=Arial][SIZE=4][COLOR=darkred]Barking Dogs Seldom Bite...![/COLOR][/SIZE][/FONT]
                    :fighting:

                    LONG LIVE UNITED PAKISTAN

                    ([B]Balochi + Sindi + Punjabi + Pashtoon + Chitrali + Kashmiri = My Sweet Pakistan[/B])

                    Jeeway Jeeway Pakistan

                    Comment


                    • Originally posted by Son of Mountains View Post
                      I am a bit confuse by both of you spogmai shaglay and Nokia jana!
                      Is not it be by this way:
                      I believe...zu yakeen kawam
                      We believe...Mung yakeen kawoo
                      ???
                      OOps!! that my mistake.... i realized it right now since u pointed it out......za yakeen kawam and mong yakeen kawoo... other sentences are correct... i think this was just an error.... i should have proof read it... sorry again.... thanks Nokia Apridi and Son of Mountains...

                      osho wont like it... cause he had already mentioned not to post 1 lines here...i avoid it but now had to post here.. sorry

                      Comment


                      • yaqeen or yakeen?
                        we say yaqeen

                        Comment


                        • Shenkay GHA QOOF sra da YAQEEN Urdu ao da

                          pa za BAWAR DA PUKHTU TURAY (WORD) Da
                          .....


                          Comment


                          • nokia u r right

                            Comment


                            • Originally posted by Afghanlady
                              What is the Pashto word for hate?
                              kraka ..hate
                              za da daroogho wayalo na dera kraka kawum..I hate too much telling lies

                              za da kargha da ghwakhey na karaka kawum...I hate meat of crow

                              Comment


                              • Originally posted by spogmai shaglay View Post
                                Home Work… paragraph in Present Continuous Tense


                                Za lagya yam pashtu jaba zda kawam… i am learning Pashtu language…...za lagya yam pa computer ki nast yam….i am sitting at the computer…. za lagya yam oos wakht-DA WAKHT pashtu jumley likam…….Now I am writing Pashtu sentences…… mor lagya yee-DA mata pakhlanzai ki ghag kawee…… mom is calling me in the kitchen…….Kho za lagya yam Pashtu band poora kawam…. But I am completing Pashtu paragraph……..oos mong lagya yoo dodai pakhawoo….. now we are cooking food……ta lagya ye da wakht da band lwaley...... you are reading this paragraph….hum ta lagya ye da sam kawey… you are also correcting it.DA SAMAWEY ….
                                za lagya yam pa computer ki nast yam… hahahaaaaa literally means that I am sitting inside the computer..coreect,,,za computer ta nast yam (masc) nasta(fem)

                                TO CORRECT IS SAMAWAL not SAM KAWAL
                                OTHER PARTICIPANTS-LEARNERS MAY ALSO POST THEIR HOME WORK SO THAT WE START THE NEXT TENSE

                                Comment

                                Working...
                                X