Verse (Pashto shair) of the day

[Yousafzai Pakhtun]

Che insaan pakey da bal insaan ghulaam vee
Amaan ghwaarama la daghasey Jannata

[Shehbaz Khan]

Da waro waro khdayano di banda kram,
Wleya khdaya za ba cha cha ta sajda kram !!

[Digital Malang]

Da Yar Zikar Rata Ma Kawa Raqeeba
PerharOna Me Pa Zra Bandi Jorige

Toor Weekhta Me Da Zwanai Warpasi Speen Sho
Za Da Yar Pa Tama Nast Yam Jwand Terige

Khair Ka Meena Rasara Na Kri Sitamgara!
Kala Kala Kho Raza Zra Me Kha Kege

Da Yar Gham K Da Dunya Na Marawar De
Rahaman Zaka Pa Jungara K Osigee..

[qunduz92]

i loved it.

shamlawar please post more and transliterate the way you did wrora.

[qunduz92]

khalak ba waye che sparlay de
zama de zra bul-bul de gham nare waheena
za de sparlee gulo ke garzam
zam de talib khaist pa gul ke lattawama
gulo ke sta bashar khkaregi
zaka sparli ta zra zama dua kaweena

[Shehbaz Khan]

Zama da qatal ba zaroor pa ta ilzam razi,
Ma la afsoos da khpali meeni pa anjam razi ..

Zama da khato gato kalay domra spak ma gara,
Dalta che khukuli hum razi pa ehtiraam razi .. !!

[Digital Malang]

Sok spogmay ta da janan pa nazar goree”

Sok gullab ta da janan pa nazar goree”

Za spogmay ta sirf de da para goram”

Che zama khkule janan ba warta goree”…*

[Digital Malang]

qasamoona ye pa mabande tol mat karal
da janan sara me stergo ke sharab de,
lewane na yem chi hase warta goram,
anango ke ye karale sra gulab de

[Digital Malang]

Za Da Jwand Da AfatOnO Sa Khabar WOm??
Za Da Meene Da DardOnO Sa Khabar WOm??

Da KhyalOnO Shesh Mahal K Osedama
Da Taqder Da KetabOnO Sa Khabar WOm??

Yaw Badsha WOma Be_Taja Be_Mahala
Da AzghO Ao da GuLonO Sa Khabar WOm??

Za HAMZA WOma Da KhkulO Pa Talash K
Za Da KhkulO Da ZulmOnO Sa Khabar WOm

[Shehbaz Khan]

Rangeen me da wisal pa palwasho ka bya ba zey
Khobona me qurban pa shogero ka bya ba zey
Da speno speno matto marwandona rachaper kra
Qaidi me da nazar pa zolano ka bya ba zey
Yawazy de gham jarrama ashna da tlo na rosto
Wakhtona rasara pa jaredo ka bya ba zey
Wayal ye za warzama ma we na da zarge sara
Wada rasara nawi da rathlo ka bya ba zey ....

*HAMZA BABA*

[Yousafzai Pakhtun]

Da gulshan pa intezaam mey aiteraaz dey
Gunahgar pa dey masum shaaney tanqid yam

[Shehbaz Khan]

ay kash dasey fiza we
da sparli yakha hawa we
da rangono yaow attan we
har yaow rang juda jda we
pursakona khamoshe we
pa sakon k yaow khkula we

da wafa dak we gulona
pa azgho k hum wafa we
pa yaow bagh k mekhana we
ashna sang pa sang zama we
da deedan sharab na dakkey
khkuley staregey da ashna we

da sakee dasey aada we
da ashna pa rwandey nasth we
nasth pa zmaka pa hawa we
da gulono pa khoshbo k
yaow khoshbo me da ashna we
zama zra da ashna zra we

da ashna sah zama sah we
pakka meena we mashoma
patta khkuley pa haya we
yaowa khkuley nandara we
har sa mast we pa gada we
bilton yaow khwa ta patt way
za jaanan dwara pa khanda way ..........

[aftab.yusufzai]

KrE Mi qAsAm wO ChE StA MaKh tA Ba zA Na gOrM,
KhO Ta cHe zAn sInGaR Ko kHpAl qAsAm tA FiKaR OrE Ym

[Shehbaz Khan]

Khpal pradi paki maloom shi ay rehmana ..
Kala kala da ghamoono baran kha vi .. !!

[aftab.yusufzai]

Lar ta da ratlo pa Intizar mi stargi ma nissa,
Zamung da musafaro da ratlo sa pata na lagi