Verse (Pashto shair) of the day

[aftab.yusufzai]

Sta Khaayest Ke Tol Farib De Sta Wafa Dhoka Dhoka Da,
Sta Kato K Hom Sa Chal Dy Sta Khanda Dhoka Dhoka Da,

Da Aghyaaro Sara Khande Che Ma Owene Makh Pat Krre,
Saadagi De Hom Daroogh Da Sta Haya Dhoka Dhoka Da,

Da Khpal hussan Pa nasha K de da Dero Zrrona Maat Kral,
Sta Pa zrra Ke mina Nashta Sta Khukala Dhoka Dhoka Da,

Da La Cha Cha Ba Giley Krre Her Yaw Khukale Bewafa De,
Buss Zarrgeya Fikar Ma Krra Da Dunyaa Dhoka Dhoka Da

[Digital Malang]

Qadama Ro Sha Da Zama Da Khog Ashna Kalay Dai,
Che Pa Zargi Me Rawarigi Hgaha Da Kalay Dai

Ma Ta Ye Lare Kose si tole Khpal Janan khkarigi
Kali Ba Deer Shi Kho Da Kalay Sa Juda Kalaay Dai

Da Har Yaw Kaanri Har Yaw Buti Na Ye Mina Saasi
Qasam Pa KHUDAI che Der Haseen Aw Delruba Kalay Dai

Da Khawre Gate Ye Daawat Da Mohabbat Rakawi
Dagha Da Meeni Muhabbt Da Entiha Kalay Dai

okhke Da Stargo Na De toye Shwe “A khatira” Wale,
Ta Kho Wayali Na Wo Da Che Da Jarra Kalay Dai..

[Digital Malang]

Sta mahal kho pa baran ky khayesta kyge.

Khwar ghareb khpala jongara ky yarege..

Tata sasky pa shesho she malghalary..

Mong ta tandar she jongary mo wraniyge..

Yo gham na dy chy by ghama try woda sham..

Chy ghareb she bal mayen she waya sa ba pry tyryge..

Raba raham kho lag wokra har mayen la janan warkra..

Bya kho har sanga taklef we pa aram kho ba tyryge..

[aftab.yusufzai]

Kre mi qasam wo che sta makh ta ba za na gorm,
Kho ta che zan singar ko khpal qasam ta fikar ore ym

[Yousafzai Pakhtun]

دا ښه ده چې انسان پخپله ځان ته انسان وائي
اشنا ګني نو دۀ ته دا انسان به چا وئيل
دا ښه ده چې دنيا کښې برقه نور لېوني هم شته
کۀ نۀ وې نو بيا مونږ ته شاعران به چا وئيل

[aftab.yusufzai]

quite funny but nice..

Lag mi poy ka che zama sa positiion de ,
Raqibban aw ghamazan khpalo ki yao sho ,
Belavi mi da yao balha operation de ,
Hasi na gora che dandli ra sari oshi ,
A rehbara da raqeb kho khpal station de ,
YA che sa waye mane ba ye Niyazaka!
Nan saba kho ye da maro stargo sezon de

[Shehbaz Khan]

Ka Khaazey shney me pa qabar wee walaare
Ka Ghulam mar yam, Razai Tokay pe Laare
Ka pa khpalo weno na yam Lambedale
Pa maa ma paleetaway da Jomat ghaare
Yaa ba daa benanga mulk baghe adan karam
Yaa ba kram da pukhtano kosey Wejaare.

[Shehbaz Khan]

sta da dedan awo da arman pa tama,
zama da jwand hara lamha teregi,


makham me sta khwaga yadona mal she ,
pa shawogiro bande me shpa teregi

[Yousafzai Pakhtun]

په سوداګره زمانه کښې چې جذبې ګرځوم
لکه په شپه کښې د سيلۍ بلې ډيوې ګرځوم

يو څو يادونه هست و نېست د ژوندانۀ دي زما
د زړۀ په وران کلي کښې دغه ګلدستې ګرځوم

په دې خوشحالو مخلوقاتو کښې چې ځان ته ګورم
لکه اختر کښې چې جلوس د عاشورې ګرځوم

برقه! خپل ځان به هسې خوار کړم نور به هيڅ ونۀ کړم
زۀ چې د کاڼو ښاريه کښې آئينې ګرځوم

(سعد الله جان برق)

[Shehbaz Khan]

Khdaya sa sho hagha khkuli khkuli khalaq,
Pa zahir aao pa batin speen spezali khalaq..

Hes khanda mi da di khalqo sara na shi,
Jarawi mi hagha thlalee thlalee khalaq ..

Rehman Baba

[Shehbaz Khan]

Gula mong dasi mohabbat karay day,
Da raqebano mu izzat karay day ..

Pa har manzar ki da nazar sakoon day,
Somra khaista kamal fitrat karay day ..

Da jwand khwaga che mong ledali na di,
Mong sara da zyatay ghurbat karay day .. !!

[Digital Malang]

كه كلي كلي باران وي ستا دحسن باغيچه كي
زما زړه پكي حيران وي ستا دحسن تماشه كي
هميشه ستا دلبانو په جوش زه بيهوشه ګرځم
بي دميوخمار پريوزم ستا دحسن ميكده كي
ستا دزلفوخوشبويو كي ليوني ليوني اوسم
كه بستر مي كړي دلبره ستا دحسن په خانه كي
ماڅوځلي خپلي اوښكي درليږلي دي مغروري
تاقيدكړي زما اوښكي ستا دحسن جيل خانه كي
داڅه وشوه څه به كيږي دشيرزاد زړه به ژړيږي
ليري ګرځه ته بيغوره ستا دحسن شاهانه كي

[Shehbaz Khan]

Da abaseen khamoshi chaghi wakhi,
Da khaar khaghalo ta khatra pekha da

Wos pa dieri majborai da lasa
Yao kego kalo ta khatra pekha da

Akhtara jwand sari khwaro sara day
Sari kedo ta khatra pekha da

[Yousafzai Pakhtun]

جانانه دا دې څۀ کانې په خپل مئين وکړلې
لوبې کوي ستا د محلت د ماشومانو سره

زۀ خو خوارۀ وارۀ لاسونه ورترغاړې وتم
پټې چړې وې په لستوڼو کښې يارانو سره

تا د اوربل دلاندې ياره شنۀ خالونه پټ کړل
د فېروزې غمي دې پټ کړل د مارانو سره

لکه مُوسا يوه همسا راله د مينې راکه
کړه مقابل مې د بېلتون د ساحرانو سره

برقه دا ځکه دې غزل کښې خوشبوئي پېدا شوه
چې هم نشين شوې قلندر غوندې ګلانو سره

(د برق صېب د تازه شعري مجموعې زرغونه څخه)

[Shehbaz Khan]

Bala rangoona ba di grani yao nazar ta yaosam,
Lag shan warzam che dedanoona mazegar ta yaosam ..

Hagha ka zi nu hagha tlay shi hagha zoor lari kho,
Za khpala kada da cha koar da cha kandar ta yaosam ..

Hagha ka na razi pukhto ye kacha kegi khair day,
Za ba war manda kam dedan ba warla war ta yaosam ..

Ta yao zal wokhanda nu bya gora che za sa kawom,
Tol makhamoona ba di zaan sara sahar ta yaosam .. !!