Pashto, Dari & Urdu Poetry پښتو، دری او اردو شاعری

[Entropy]

Agar Milna hey to Milo isi Dunya ki chaman mein,
phir kia milna hoga jb Laash hoga kafan mein.

velcom yaar

[Arooj Khan]

Chi Ye Yaad Na Krhay Rahmana, Nu Qasam De Ka Di Yaad Ki..

Nan Saba Kho Ay ZarGiya, Yadawal Hm Pa Badal Sho..

[Shehbaz Khan]

sok ye asharo la bozi sok tri lakhkar jorawi
har zorawar da pukhtano la para shar jorawi

da pukhtano zmaka ba sa faslona otokawi
sok paki jang jorawi sok paki sangar jorawi

wakht che pa ma da sa ehsan kawi nu dasi kawi
ma na sarman obasi ma la tri sadar jorawi

dasi sok nishta che pa di wrani ki laas na lari
dasi sok nishta che kabal aao pekhawar jorawi

[Arooj Khan]

Khalqo Zama Che maat Kachkol ta Katal
Dero Zama pa Malangay Ujaral ...

Da Atal kat che ye pa Khwa Teredo
Pa Chagho Chagho Lewanay Ujaral ...!

[Arooj Khan]

کئ رشتوں کو جب پرکھا نتیجہ ایک ھی نکلا
ضرورت ھی سبھی کچھ ھے محبت کچھ نہیں ھوتی

[Shehbaz Khan]

Sta da khwli khushboo mi yada shawi da
Rasha pa nasha ki makham kha-ma-kha

Tash zama pa kyal ye anangi sra sho
Gul sho bi mosama badam kha-ma-kha

Khdaygo ka ye hes khwaga rakari wi
Hasi shwam pa khkulo badnam kha-ma-kha

Hera kri da khpali moor khwaga jaba
Jor shi da sari na ghulam kha-ma-kha

Ta la da na jor ye day la ta na jor
Sa kho pakar rasha da qam kha-ma-kha

Obasa jami da khpal drana tehzeeb
Wotara pukhtona ehram kha-ma-kha


Amjad Shehzad

[Shehbaz Khan]

Malgartya ka so randan rasara okri,
Da haram ba yawa lweya maykada kram

Da waro waro khdayano di banda kram,
Lweya khdaya za ba cha cha ta sajda kram!

[Shehbaz Khan]

che zama lewanay sir pi kala kala mashgholegi,
ma la dalta yawa raka masta ghonda taka speena

shal rangona ye nazar ki shal mizaja pa zigar ki
da pasarli hasi khoyona kala nwar kala waregi

che pa yao bay-taab nazar mi dasi mast dasi nasha ki,
may'khani warta hairani ao saqi warta paskhegi

da hagha zaro pa badal ki ma la dalta yawa raka
da abad tola zwani mi da so kaalo mashghola ka

Raba ay janana Raba dagha yao swal mi manzoor ka
gani laar ghani di mar sho warpasi ye jabai kegi!

- Extract from the poem of Abdul Ghani Khan!

[Shehbaz Khan]

Rana khpal kalay khpal makaan wrak shi
Sta pa raatlo rana khpal zaan wrak shi

Da dard pa ghega ki ba marg ta rasi
Da kom olas na che janan wrak shi

Da jwandana manzal ta dasi yama
Laka zangal ki che insaan wrak shi

Khdaya tar haghi zindagi ghwarama
Che da nafrat naam-o-nishan wrak shi

Wogi kolmi aqeeda charta mani
Zalzool che rashi nu asman wrak shi

Pukhto da qaam pasi kamwaka garzi
Laka da kondi mashoman wrak shi!

- Abaseen Yousafzai

[DaZahroJaam.]

چې روان شمه له ځانه، ویده خوب راپسې ویښ شي
په پېړیو وحشي شوی، لیونتوب راپسې ویښ شی

زه به نه یم په دې ښار کې، زما مینه به یادېږي
له څو پاڼو به مې بیرته مینتوب راپسې ویښ شي