Pakhto Words for Fiance, Culture and Swimming Pool?

[Mayana]

Yaaaa Kaka, Mayana kho bekhi bala Maana oorkawi zma pa Khial.. Mayana mana 'lover' au yaa 'beloved' ta wayi, awo..?
Mairman kho "lady"/madam" maana oorkawi, pa TV ki wayi, Mairman Naghma, Mairman Hangaama.. =/

[din]

zma post sam owaya. manana.

[din]

mosh pa pashto ke mairman wayo. mosh da izzata sakha mairwan wayo.

mosh pashtano che kozda wako bala "zma shaza ya zma korwala ya zma mairmana"

[Millatpal Noorzai]

tola ghalat yas

Wife oh fiance = mairman

swimming pool =ARHAD waye

Culture =dodh

Din saheb merman yaw umoomi khitaab dai chi heri torsari ta kedalai si ,,,
da belgi pa toga ka za wowayam
Ma Paroon Merman Zenat waleeda.
Da portanai jumlay sakha da na so angeralai chi Merman Zenat zma fiancee da balke yaw aadi khitaab dai chi yaw lady/shazi/torsari ta sawai dai

[din]

oh mosh shazo da KOSHNIYAN wayo.

shayad ta na pa poyezhey. khpal plaar sakha poshtana waka. che pa kandahar ki shazo ta koshniyaan weley waye.

din

[Millatpal Noorzai]

"Swimming pool=Arhad"

Arhad hagha ghaar ta wayal kezhi chi pa zmaka ki danana jorr ya wakshal see.

Dand da walaro oobo talaab/hawaz ta wayoo,kho da zaroor na da chi pa dand ki de lambo ham wasi ya dee dand pa zangari toga da lambo lapara wee.

[Millatpal Noorzai]

oh mosh shazo da KOSHNIYAN wayo.

shayad ta na pa poyezhey. khpal plaar sakha poshtana waka. che pa kandahar ki shazo ta koshniyaan weley waye.

din

Din Saheb yaw zmozh Istilawee de chi karawoo yaw Adabi aw Kara Pashto da.

Dalta Poshtana da istilah pa mokha na wa saway balk da Englisi tako lapara ya KARA PASHTO takki ghoshti wa.

Pa Dranawi

[din]

Pa Jalabad ki DADA ta cheshey waya, oh pa Kandahar key DADA ta cheshey waye.

dagha yaw poshtana darsa kawama.

[Millatpal Noorzai]

Pa Jalabad ki DADA ta cheshey waya, oh pa Kandahar key DADA ta cheshey waye.

dagha yaw poshtana darsa kawama.

DADA?

Pa Poshtana na swam poh.

[din]

millatpala zma pa khabar lekshey poh nasway. mosh pa kandahar key da fiance dapara bal torey na estamaley way. shazo tamo koshniyan wayala da izzat sakha.

nareno ba wayal che ma Kozdah karey da. bala ba khabara khlass swa.

[din]

DADA?

Pa Poshtana na swam poh.

Dah dah pa Kandahar key sa matlab warkayey?
Oh pa Jalalabad key Dah dah sa matlab warkayey?


DADA

[Millatpal Noorzai]

Dah dah pa Kandahar key sa matlab warkayey?
Oh pa Jalalabad key Dah dah sa matlab warkayey?


DADA

Din saheb bawar de wasa ka oos ham poh sawai yam.
Ka ya pa Pashto leek ki rata walekay no shayee rata asaana see.

[din]

dagha sawal ma ta ta da Fiance pa barey key wakey zaka che yaw wayey way fiance dagha lakab. bal waye hagha lakab dey. oh taso owayal che marman da tola dapara raazey. dilta istilahat pa montako topir sara larey.


Pa Kandahar shaar key DADA mashrey khor ta wayey.
Oh pa Jalabad key DADA mashar wror ta wayey.

dagha ye tooper dey. ka wos da Jalalabad saray yaw Kandahari ta owaya che Da da jhey rawabasa, ya dada jhey singa dey? no pikar waka che singa jang pa jhor sey.

[Mayana]

zma post sam owaya. manana.

No wus di kho taghir kay, wus kho khod bal raqam day

[din]

Mayana.
pa kandahar key mosh shazo ta Koshniyaan wayala. da izzat sakha.