Pakhto Words for Fiance, Culture and Swimming Pool?

[IamDZJ]

agha sarrai...kultor....d lalmbalo awdaan

[شمله ور خراساني]

why? do you want to say in pashto that it is not accepted in pashtun culture to go swimmng with your fiance?

[eyeliner]

what about the pashto word for dimples?

[Gulalai]

lol MK asked me how we say fiance, i wasn't sure & i asked around no one could give me an answer :P

[Mayana]

why? do you want to say in pashto that it is not accepted in pashtun culture to go swimmng with your fiance?

LOOOOOOOOOOOOL hahahahaha subhanAllah brother =D


Culture.. Dastoor/Rewaaj ?

LOL @ agha sarray..
I know we say 'Namzaad' for fiance/fiancee but that's a Dari word.. there's no other word in Pashto that I know of, you can say "Kozda saway Jalay" for "engaged girl"

Swimmng pool.. apparently is 'wangarra' or 'Hawz' accordign to qamosona.com lol

[Mayana]

what about the pashto word for dimples?

Gulkhandaan!

[شمله ور خراساني]

i am glad to see there are still some people who have their sense of humor intact during ramadan.

LOOOOOOOOOOOOL hahahahaha subhanAllah brother =D


Culture.. Dastoor/Rewaaj ?

LOL @ agha sarray..
I know we say 'Namzaad' for fiance/fiancee but that's a Dari word.. there's no other word in Pashto that I know of, you can say "Kozda saway Jalay" for "engaged girl"

Swimmng pool.. apparently is 'wangarra' or 'Hawz' accordign to qamosona.com lol

[eyeliner]

Gulkhandaan!

are you sure?

[Mayana]

are you sure?

Yes, I am.. and a "buttchin" is called "Zanakdaan"



Example of a buttchin lol

[Gulalai]

LOOOOOOOOOOOOL hahahahaha subhanAllah brother =D


Culture.. Dastoor/Rewaaj ?

LOL @ agha sarray..
I know we say 'Namzaad' for fiance/fiancee but that's a Dari word.. there's no other word in Pashto that I know of, you can say "Kozda saway Jalay" for "engaged girl"

Swimmng pool.. apparently is 'wangarra' or 'Hawz' accordign to qamosona.com lol

yeah thats what i thought
thank you!

& mashallah you're so smart, you always have an answer lol (:

[afghan]

What is the Pashto word for Fiance, Culture and Swimming pool?

fiance=namzad or saree
culture= farhang
swimming pool= da lambo dand

[شمله ور خراساني]

fiance=namzad or saree
culture= farhang
swimming pool= da lambo dand

namzad means candidate in farsi. Similarly farhang is also a farsi word.

[amna.]

warkawalshaway?

[*Mahzala*]

Fiance: Chenghol
Culture: Dod ya Dustoor
Swimming Pool: Dand ya hawz

[Mayana]

Swimming pool is lambawo zai.

We call it Hawz, but I don't think that's a Pashto word, judging by how it's written lol it's probably Arabic.

And regarding the word Chenghol, it's very interesting, an old Dari way of saying fiancee is "Qenghaala"; I can bet anything the two words are related. Just shows how similar our languages are