Announcement

Collapse
No announcement yet.

Tappa/Landai Competition

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Originally posted by abdul haq View Post
    پراوبۀ خوردې زلفې پرېولې ~ پرنري باد يې وچوې رنځوردې کړمه



    .

    د تورو زلفو په ځنګل کښې
    يار په منګول کښې ګرځوم چې ورک به شينه
    Na soz sho na saaz sho,
    Bas hasy jwand tamam sho

    Comment


    • Originally posted by yousafzai pakhtun View Post

      غم دې دا ستا نه وفادار دے
      تۀ کله کله غم دې تل راسره وينه
      د غم پالنګ د غم بستر دې
      په غم وړيږم پکښۍ کؤم د غم خوبونه
      Even Adobe Photoshop can't change me.

      A line[Durrand line] of hatred that raised a wall between the two brothers -Hamid Karzai

      For generations, the Hindus of India prayed for deliverance from "the venom of the cobra, the teeth of the tiger and the vengeance of the Afghan."


      The men of Kábul and Khilj also went home; and whenever they were questioned about the Musulmáns of the Kohistán (the mountains), and how matters stood there, they said, "Don't call it Kohistán, but Afghánistán; for there is nothing there but Afgháns and disturbances." Thus it is clear that for this reason the people of the country call their home in their own language Afghánistán, and themselves Afgháns. The people of India call them Patán; but the reason for this is not known. But it occurs to me, that when, under the rule of Muhammadan sovereigns, Musulmáns first came to the city of Patná, and dwelt there, the people of India (for that reason) called them Patáns—but God knows!

      -Ferishta, 1560–1620

      Comment


      • Originally posted by yousafzai pakhtun View Post
        د تورو زلفو په ځنګل کښې


        يار په منګول کښې ګرځوم چې ورک به شينه



        پر زلفو وروږمنځ راکاږه ~ هلته زما دزړګي کوردی وران بۀ شينه






        .

        Comment


        • Originally posted by abdul haq View Post
          پراوبۀ خوردې زلفې پرېولې ~ پرنري باد يې وچوې رنځوردې کړمه



          .


          ارمان به وکړې وخت به تير وي
          بيا به نارې وهې نه به درزمه
          Even Adobe Photoshop can't change me.

          A line[Durrand line] of hatred that raised a wall between the two brothers -Hamid Karzai

          For generations, the Hindus of India prayed for deliverance from "the venom of the cobra, the teeth of the tiger and the vengeance of the Afghan."


          The men of Kábul and Khilj also went home; and whenever they were questioned about the Musulmáns of the Kohistán (the mountains), and how matters stood there, they said, "Don't call it Kohistán, but Afghánistán; for there is nothing there but Afgháns and disturbances." Thus it is clear that for this reason the people of the country call their home in their own language Afghánistán, and themselves Afgháns. The people of India call them Patán; but the reason for this is not known. But it occurs to me, that when, under the rule of Muhammadan sovereigns, Musulmáns first came to the city of Patná, and dwelt there, the people of India (for that reason) called them Patáns—but God knows!

          -Ferishta, 1560–1620

          Comment


          • Originally posted by admin khan View Post
            د غم پالنګ د غم بستر دې
            په غم وړيږم پکښۍ کؤم د غم خوبونه

            غم دې راځي زۀ پرې خوشحال يم
            بې غمه خدائې دے انسان تل په غم کښې وينه
            Na soz sho na saaz sho,
            Bas hasy jwand tamam sho

            Comment


            • Originally posted by abdul haq View Post
              پر زلفو وروږمنځ راکاږه ~ هلته زما دزړګي کوردی وران بۀ شينه






              .

              عطر مې پورې په کفن کړه
              په تار د زلفو دې لېلا ورکړه ټکونه
              Last edited by Yousafzai Pakhtun; 09-21-2010, 02:22 AM.
              Na soz sho na saaz sho,
              Bas hasy jwand tamam sho

              Comment


              • ارمان ارمان تېره ساعته ~ پېدا بۀ نه شې کۀ ملنګ در پسې شمه



                .

                Comment


                • Originally posted by yousafzai pakhtun View Post
                  عطر مې پورې په کفن کړه


                  په تار دې زلفو دې لېلا ورکړه ټکونه


                  پانسۍ دزلفوماته راکړه ~ زۀ بېلتانۀ پۀ مرګ خوشاله کړم مينه


                  ,

                  Comment


                  • Originally posted by yousafzai pakhtun View Post

                    غم دې راځي زۀ پرې خوشحال يم
                    بې غمه خدائې دے انسان تل په غم کښې وينه

                    زړه مې سورې سورې بادام دې
                    غم مې مودام دې چې په تا مئينيدمه
                    Even Adobe Photoshop can't change me.

                    A line[Durrand line] of hatred that raised a wall between the two brothers -Hamid Karzai

                    For generations, the Hindus of India prayed for deliverance from "the venom of the cobra, the teeth of the tiger and the vengeance of the Afghan."


                    The men of Kábul and Khilj also went home; and whenever they were questioned about the Musulmáns of the Kohistán (the mountains), and how matters stood there, they said, "Don't call it Kohistán, but Afghánistán; for there is nothing there but Afgháns and disturbances." Thus it is clear that for this reason the people of the country call their home in their own language Afghánistán, and themselves Afgháns. The people of India call them Patán; but the reason for this is not known. But it occurs to me, that when, under the rule of Muhammadan sovereigns, Musulmáns first came to the city of Patná, and dwelt there, the people of India (for that reason) called them Patáns—but God knows!

                    -Ferishta, 1560–1620

                    Comment


                    • Originally posted by abdul haq View Post
                      ارمان ارمان تېره ساعته ~ پېدا بۀ نه شې کۀ ملنګ در پسې شمه



                      .

                      ډير دولتونه نيست نابود شول
                      شهان ترې لاړو خالي لاس په ارمانونو
                      Even Adobe Photoshop can't change me.

                      A line[Durrand line] of hatred that raised a wall between the two brothers -Hamid Karzai

                      For generations, the Hindus of India prayed for deliverance from "the venom of the cobra, the teeth of the tiger and the vengeance of the Afghan."


                      The men of Kábul and Khilj also went home; and whenever they were questioned about the Musulmáns of the Kohistán (the mountains), and how matters stood there, they said, "Don't call it Kohistán, but Afghánistán; for there is nothing there but Afgháns and disturbances." Thus it is clear that for this reason the people of the country call their home in their own language Afghánistán, and themselves Afgháns. The people of India call them Patán; but the reason for this is not known. But it occurs to me, that when, under the rule of Muhammadan sovereigns, Musulmáns first came to the city of Patná, and dwelt there, the people of India (for that reason) called them Patáns—but God knows!

                      -Ferishta, 1560–1620

                      Comment


                      • Originally posted by yousafzai pakhtun View Post
                        عطر مې پورې په کفن کړه


                        په تار د زلفو دې لېلا ورکړه ټکونه


                        پرتوروسترګودې مين کړم ~ بيادې پۀ زلفوکې دعمربندي کړمه


                        .

                        Comment


                        • Originally posted by admin khan View Post
                          ډير دولتونه نيست نابود شول
                          شهان ترې لاړو خالي لاس په ارمانونو
                          ملګرو يو تر بل ځارېږئ
                          ما د مجلس ياران ليدل چې خاورې شونه
                          Na soz sho na saaz sho,
                          Bas hasy jwand tamam sho

                          Comment


                          • Originally posted by admin khan View Post
                            زړه مې سورې سورې بادام دې
                            غم مې مودام دې چې په تا مئينيدمه

                            پردنياغم کله ښادي وي ~ پرماهمېش دغم جنډې ولاړې دينه

                            Comment


                            • Originally posted by abdul haq View Post
                              پردنياغم کله ښادي وي ~ پرماهمېش دغم جنډې ولاړې دينه




                              زړه مې سورې سورې بادام دې
                              غم مې مودام دې چې په تا مئينيدمه
                              Even Adobe Photoshop can't change me.

                              A line[Durrand line] of hatred that raised a wall between the two brothers -Hamid Karzai

                              For generations, the Hindus of India prayed for deliverance from "the venom of the cobra, the teeth of the tiger and the vengeance of the Afghan."


                              The men of Kábul and Khilj also went home; and whenever they were questioned about the Musulmáns of the Kohistán (the mountains), and how matters stood there, they said, "Don't call it Kohistán, but Afghánistán; for there is nothing there but Afgháns and disturbances." Thus it is clear that for this reason the people of the country call their home in their own language Afghánistán, and themselves Afgháns. The people of India call them Patán; but the reason for this is not known. But it occurs to me, that when, under the rule of Muhammadan sovereigns, Musulmáns first came to the city of Patná, and dwelt there, the people of India (for that reason) called them Patáns—but God knows!

                              -Ferishta, 1560–1620

                              Comment


                              • Originally posted by yousafzai pakhtun View Post
                                ملګرو يو تر بل ځارېږئ
                                ما د مجلس ياران ليدل چې خاورې شونه

                                که اسوېلې د خولې اوباسم
                                په دې نږدې کلو به اور ولګوينه
                                Even Adobe Photoshop can't change me.

                                A line[Durrand line] of hatred that raised a wall between the two brothers -Hamid Karzai

                                For generations, the Hindus of India prayed for deliverance from "the venom of the cobra, the teeth of the tiger and the vengeance of the Afghan."


                                The men of Kábul and Khilj also went home; and whenever they were questioned about the Musulmáns of the Kohistán (the mountains), and how matters stood there, they said, "Don't call it Kohistán, but Afghánistán; for there is nothing there but Afgháns and disturbances." Thus it is clear that for this reason the people of the country call their home in their own language Afghánistán, and themselves Afgháns. The people of India call them Patán; but the reason for this is not known. But it occurs to me, that when, under the rule of Muhammadan sovereigns, Musulmáns first came to the city of Patná, and dwelt there, the people of India (for that reason) called them Patáns—but God knows!

                                -Ferishta, 1560–1620

                                Comment

                                Working...
                                X