Tappa/Landai Competition

[Malala]

Qudar ta zam rapase rasha
biya makham kege wobanase deedanona.

[Yousafzai Pakhtun]

Wo :S Nanani janakai sa masti shawi ghunte dey, you see. Zaan te wrak shawey dey, waye gudar da pakhwano khalko da paara dey. Zama kho armaan dey cha da gudar ta da dwao mangoto sara laara sham.

Nah jeenkay kho ba hummmmm mastey shawey vee kho gudaruna humm shaarh shwey dee....for example there is one Gudar flowing in my village...when i was a kid i used to swim there au zama mor jana wayee chey mong ba da dey gudar oba pakhlee dapara au skhalo dapara istemaloley..kho oss due to pollution katal warta hummm gunah daa....bal kor pa kor nalkey dee noo da cha kaar sa dey chey gudaroono ta zeee.. ka sanga?

Zama kho armaan dey cha da gudar ta da dwao mangoto sara laara sham.

But then again, those are poems and in English! Tapey, I've never worked on! But going to now - they're too much fun!

Dwa magoto sara?????? bravo...kahin patlee kamar mein moch na ajaye...
Anyways keep trying ...i know you can make some good tappas....its fun and are easy ....

[Yousafzai Pakhtun]

Khawanda daa gunah mey maaf kra
Bya ba Gudar pa ghaara na karam guloona

[Malala]

Gudar ta zama hala hala
de wone shata ba me yaar pa intezar we.


hehe am trying. sorry if they r wrong

[Yousafzai Pakhtun]

Gudar ta zama hala hala
de wone shata ba me yaar pa intezar we.


hehe am trying. sorry if they r wrong

Gudar ta zam pa manda manda
da wono landey mey ashna dama kaveena

[Malala]

Gudar ta zam pa manda manda
da wono landey mey ashna dama kaveena

De Godar gharha de aghzi karha
pa stargo rhond she bakhmali panhe larama

[Yousafzai Pakhtun]

Now thats beautiful....

Daa surr saalu au naray ghaara
Gudar ta laara da cha jwand kharabaveena

[Yousafzai Pakhtun]

I know you are a fan of pashto poetry (au hagha hummm padestal fan chey har khwa ta makh tawahee....lol) so what is your strong point?..if not tappey.....i think tappa is for ladies...they should make new tappas...my mor jan know alot .....

[Malala]

.

[Yousafzai Pakhtun]

Da maazeegar gudara wraan shey
Pa khanda darsham pa jara darna raazama

[AnGaaR]

Khudaya zar mazdigarai kra
chei mai janan da gudar gharai la razina

[erlangner]

umm.... okay, here.

Za da gudar pa ghaara nasta
Janan mey der khkukey dey sa wakama, khalqa!

Qrattugai, you are brilliant in many fields, but It makes me laugh your this Tappa.
As far as the Godar and its destruction is concerned, development ya material development is always killer of cultural beauties and sincerities.

I remember when I was a kid woemn and girls of our village used to go to a water Tank (which has a permanent supply in pipes from a spring about 5-6 kilometer away from our village) and it was most often at afternoon. Ya I know the love stories related to it. Again I will quote Ghani Khan:

Just one look at the sweethheart face at evening while she is out for bringing the water, and this is the only wines Pashtun youth used to addicted to.

Few years back I wrote an article in pashto about this material development and culturla destruction. However nexus of both seems difficult.

[aftab.yusufzai]

khair batakari ... yousufzai .. deera kha silsila da ..

zama pa tol community salam dai
bia mi kalam dai chi ghulam da tolo yama..

[abubaker]

Your grandkids!!!

haha i dont have any

[abubaker]

gudar da kor pa makh ki gold ka

ci sham mudam da khapiro kaie sailuna