Non-Pakhto Poems

[IamDZJ]

از دل چه مینالی که اعجاز خداوندیست
کسی که خون دل خورده پی کوثر نمیگردد

[IamDZJ]

‪Afghan Poetry Ø*ضرت بید Ù„ by Ahmad Obeid‬‏ - YouTube

[Digital Malang]

هر چند که در کوی تو مسکین و فقیریم
رخشنده و بخشنده چو خورشید منیریم

خاریم و طربناک تر از باد بهاریم
خاکیم و دلاویز تر از بوی عبیریم

از نعره مستانه ما چرخ پر آواست
...جوشنده چو بحریم و خروشنده چو شیریم

از ساغر خونین شفق باده ننوشیم
وز سفره رنگین فلک لقمه نگیریم

بر خاطر ما گرد ملالی ننشیند
ایینه صبحیم و غباری نپذیریم

ما چشمه نوریم بتابیم و بخندیم
ما زنده عشقیم نمردیم و نمیریم

هم صحبت ما باش که چون اشک سحرگاه
روشندل و صاحب اثر و پاک ضمیریم

از شوق تو بی تاب تر از باد صباییم
بی روی تو خاموش تر از مرغ اسیریم

آن کیست که مدهوش غزلهای رهی نیست ؟
جز حاسد مسکین که بر او خرده نگیریم

[IamDZJ]

khud shenaasi dar besaat e jawhar ayeena nest
man aggar khud ra namedanaam tu medaani maraa

[Digital Malang]

مرا چون قطرۀ اشکی ز چشم انداختی رفتی
تو هم ای نازنین قدر مرا نشناختی رفتی
ز چشمم رفت و بی او روشناییوز پی اش
ای اشک تو هم زین خانه تاریک بیرون تاختی رفتی
مرا عشق تو فارغ کرده بود از دیگران، اما
تو سنگین دل زمن با دیگران پرداختی رفتی

[Digital Malang]

مثل یک آواز غمگین بر لبانم می نشینی
مثل غم هایم بزرگی مثل دردم دلنشینی
می شکوفی در نگاهم مثل یک رویای رنگین
مثل بغضم سرد و سنگین مثل آهم آتشینی
در دلم غوغاست از تو شورها برپاست از تو
من نمی دانستم این را کاین همه شور آفرینی
صاف و روشن ساده چون من
بی نکلف بی کرانه آسمانی در زمینی

[IamDZJ]

taa ze maikhana o mai naam o nishan khahad bud
sar maa khaak e rah e peer e moghaan khahad bud

halqa e peer e moghan baaz nazanand baa gosh e tu
maa hamaan em ki bodem o hamaan khahad bud

bar saar e turbat e maa chon guzaree himat khaa
ki ziyaraat gaah e rindaan e jahan khahad bud