is this tajik Did the tajik girl insult pashtu on,aryana tv,pls translate

[Laila]

In the first video, the most hilarious part was when the girl (think her name is Mariam) started to talk....PAUSE......she starts to say 'boro bachem' ha ha ha

[IamDZJ]

^ that's a kabuli thing. it's a phrase commonly used among the youngsters. similar to qandaharies calling everyone and anyone "zoya". thank God it's slowly fading away..

[Laila]

^ that's a kabuli thing. it's a phrase commonly used among the youngsters. similar to qandaharies calling everyone and anyone "zoya". thank God it's slowly fading away..

ha ha ha yep. Also 'boro bachesh' i prefer bachem though....but i laughed because of the way she raised her arm and said it.

[Gulalai]

loool

tbh though it looked like the guy intentionally hung up on the caller right when he said he couldn't speak farsi :P

[sahil112]

why is this becoming such a big issue? the guy got a telling from the girl live didnt he? ended there some of you all i can say is lol

[sahil112]

^ that's a kabuli thing. it's a phrase commonly used among the youngsters. similar to qandaharies calling everyone and anyone "zoya". thank God it's slowly fading away..

zoyaa isnt fading away ahah still here use it every day :P

[Gulalai]

lol i dont blame her for having a moment :S
i mean of course it would've been better not to get so angry, especially on live tv, but he must have been very annoying for that to happen lol

[Laila]

I really dont blame that girl at all....i know you need to act in professional matter especially live; however, that Fawad guy is annoying as hell and is known to be (excuse my language) a d****e. He is constantly rude at all times, tries to have stupid jokes, and makes the ladies feel uncomfortable. I remember another girl that worked with him as well, Nahid, that would get annoyed with him all the time. He just seems too hard to deal with, maybe that is why the show stopped.

[khashayar]

lol