In the middle of the fourth century A.D., a new horde of mounted
warriors crossed the Oxus into Afghanistan. Again the Chinese had
been the first to observe these people and, according to Louis Dupree,
their name for the tribe—Ye-ti-i-li-do—taxed Byzantine translators
into coming up with Ephthalite or Hephthalite. The Persians called
them Haytals, or Aytals (a term that provides a presentiment of
Attila); but the name of the tribe that invaded Afghanistan has
endured through history more famously as the "White Huns."
warriors crossed the Oxus into Afghanistan. Again the Chinese had
been the first to observe these people and, according to Louis Dupree,
their name for the tribe—Ye-ti-i-li-do—taxed Byzantine translators
into coming up with Ephthalite or Hephthalite. The Persians called
them Haytals, or Aytals (a term that provides a presentiment of
Attila); but the name of the tribe that invaded Afghanistan has
endured through history more famously as the "White Huns."

Comment