Lets Learn Pakhto/Pashto

[Master Khan]

Thanks for everyone being more involved here....i thought after my second post it may be dead here. Anyways here are some basics phrases

Za de zu-Lets go
Chig sha-Stand up
Kaina-Sit down
Chup sha-Be quiet
Khabarey mah kawa-No talking
Aaramsha-Calm down
Raata wowaya-Tell me
Come with me-Ma sara rasha
Za laram-I went
Za poh yem-I know
Za poh na yem-I do not know
Mina de larem-I love you
Lig lig-A little
Zah tayaar yem-I am ready
Har kala rashay-You are welcome
Zama kor-My house
Walay nay-Why not
Pakhair yay?- Are you okay?


Sahar dey pakhair- Good Morning (singular)
Sahar mo pakhair- (plural)

Wraz dey pakhair-Good Afternoon (singular)
Wraz mo pakhair- (plural)

Maakhaam dey pakhair-Good Evening (singular)
Maakhaam mo pakhair- (plural)

Shpa dey pakhair-Good Night (singular)
Shpa mo pakhair- (plural)

Da sahih da?

ok abit different to my

Za chi zu-Lets go
Pasa -Stand up
kei na -Sit down
Chup sha/ghali sha -Be quiet
Khabarey mah kawa -No talking
Aaramsha -Calm down
Mata oh waya -Tell me
Ma sara rasha - Come with me
Za laram -I went
Mata pata dy -I know
Mata nishty pata -I do not know
Zo tasara menia koom -I love you
Lag -A little
Zah tayaar yem -I am ready
Zama kor-My house
Walay nay-Why not
to kha eh?- Are you okay?
zama khor ta rasha - come to my house
to kamakkar eh - you are a idiot

[Master Khan]

What's the Pashto word for

Enemy
Jealous
Obsessive

Enemy - dushman
Jealous - Koota (Thats what we said lol)
obsessive - Don't know that sorry

[SWATIAN]

Obsessive matlab zama pa khyal Mazgho ke prewatal de.

[SWATIAN]

^Isnt Dushman Farsi?

I think in pashto it is Dukhman.

[Laila]

Here is a link to a list of Pashto words, i found it quite helpful

http://www.afghanland.com/culture/pashto.html

[Levanaye Zalmaye]

What's the Pashto word for

Enemy
Jealous
Obsessive

Dukhman in Pakhto, Dushman in Pashto.

You are my enemy = Ta zma Dukhman/Dushman ye.

He's jealous of us: hagha zmuzh na swazayzhee.

[shinwari]

We say Kass for jealous.

Hagha zmush bandey Kass kezhey.

[Nokia_Apridy]

Camera
Mobile
Tv

Da rata walkey...

[karachipashtun]

^Dakho pa pashto ki num na larey.

[Nokia_Apridy]

Wa pera tuba ubasa da cha wail Camray ta

RASNWAKAY waye wus nur 2 khu wakhya kna sanga Pukhtana yu

Ao Wa Walka da Mobile ta khu ba Balagay na waye ?......haha

[Abdali]

mosh ha goshakay bolo mobile

[tor_khan]

.يعنی مهی ته په پښتو کی څه وايfish
zama matlab warokey mahey tha pa pokhto sa wai.
Mong wartha ''dembaa'' ya ''karerraa'' wayoo da sahee lafzona di kanah

كب ورته هوم واي؟

[Sarbaz Khan]

كب ورته هوم واي؟

کب مي په اول پيره واوريدو... په ډيمبه، کريړه او مهي کښی ځه پرخ دي؟

[Laila]

Dear members, if i am not asking too much. Can we have a day, in this thread to converse in pashto. I mean like a conversation you have day to day with family or friends, just talk about random stuff. In pashto, but please the translations too.


and lets not twist the thread, keep it to that, thanks!



زما د پښتو کمزوری دی. له دې امله به دا وي زوري كړم


Manana

[Mayana]

Salamoona Khooree,
tsanga ye? Sha ye? Jora ye? Wraz pa Khair tera swala?