Announcement

Collapse
No announcement yet.

Two sounds in Pashto language.

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #16
    ^ if you know how to do that "technically" then it's easy. I say it from my own experience.
    دلته دم او قدم دواړه په حساب دي - پل په لاره غلط مه ږده بې حسابه

    Comment


    • #17
      In armenian there is a 6 series sounds :

      Ts - Tz - Dz
      Ch - Tj - Dj

      As i hear from Pashtun songs the Pashto sound is quiet similar to what we transcribe as Tz(for example in the word Tsalor).
      Ա՜խ, ընկել եմ քար ու քարափ,
      Իմ սրբություն, ե՛տ արի, ե՛տ,

      Ես ծովակ եմ առանց կարապ,
      Իմ էություն, ե՛տ արի, ե՛տ:

      Ես անտառ եմ առանց եղնիկ
      Իմ վեհություն, ե՛տ արի, ե՛տ:

      Comment


      • #18
        I think the Pashtun vocals are pronunced quiet in a specific way, that makes the language sound so soft.
        Ա՜խ, ընկել եմ քար ու քարափ,
        Իմ սրբություն, ե՛տ արի, ե՛տ,

        Ես ծովակ եմ առանց կարապ,
        Իմ էություն, ե՛տ արի, ե՛տ:

        Ես անտառ եմ առանց եղնիկ
        Իմ վեհություն, ե՛տ արի, ե՛տ:

        Comment


        • #19
          Songs are always spoken strangely, Pashto or English or otherwise. Especially when it comes to grammar.

          Comment


          • #20
            Songs like poetry - principles of poetics can extempt from grammatical correctness.
            دلته دم او قدم دواړه په حساب دي - پل په لاره غلط مه ږده بې حسابه

            Comment


            • #21
              Well, that is true, but at least some pronouncitaion should be kept, no?
              Ա՜խ, ընկել եմ քար ու քարափ,
              Իմ սրբություն, ե՛տ արի, ե՛տ,

              Ես ծովակ եմ առանց կարապ,
              Իմ էություն, ե՛տ արի, ե՛տ:

              Ես անտառ եմ առանց եղնիկ
              Իմ վեհություն, ե՛տ արի, ե՛տ:

              Comment


              • #22
                ڼ او څ په نورو ژبو کښي شاید نه وي
                "Da bado sakha sha zezhi, da sho sakha washa zezhi"

                - Hajjanai Adeh

                Comment


                • #23
                  In Polish we have څ
                  دلته دم او قدم دواړه په حساب دي - پل په لاره غلط مه ږده بې حسابه

                  Comment


                  • #24
                    in pashto, there are no sounds specific to the language but there are specific letters to represent them.

                    Comment

                    Working...
                    X