Announcement

Collapse
No announcement yet.

Pashto translator needed

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 2
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 2 template Next
  • #1

    Pashto translator needed

    Hello! I am new to this forum.

    I just wanted to make a request: If there is anyone here who wants to be a volunteer to translate some Christian videos from English into Pashto, please message me.

    Thank you!!


    (To moderators: I hope it's okay for me to make this request on these forums. Please let me know if I need to make any changes. Thanks.)
    Tags: needed, pashto, translator
  • #2
    Hello in return,

    Now guys, let's get to know the guy first. Tell us more about your self Nazim. Are you former Muslim, where are you from, and whats your story?

    Just interested in knowing why, if you are, a Christian. The Pashtuns on this forum would love to know more about the message of lord Christ. Bring your family, friends, and anyone else that might be interested. We love a debate with people like you. Christians are our brothers in the Book. Talk to us.

    Once we get to know you we will help you find the right translators.

    Comment

    • #3
      Originally posted by R3SISTANC3 View Post
      Hello in return,

      Now guys, let's get to know the guy first. Tell us more about your self Nazim. Are you former Muslim, where are you from, and whats your story?

      Just interested in knowing why, if you are, a Christian. The Pashtuns on this forum would love to know more about the message of lord Christ. Bring your family, friends, and anyone else that might be interested. We love a debate with people like you. Christians are our brothers in the Book. Talk to us.

      Once we get to know you we will help you find the right translators.
      Well said.
      Even Adobe Photoshop can't change me.

      A line[Durrand line] of hatred that raised a wall between the two brothers -Hamid Karzai

      For generations, the Hindus of India prayed for deliverance from "the venom of the cobra, the teeth of the tiger and the vengeance of the Afghan."


      The men of Kábul and Khilj also went home; and whenever they were questioned about the Musulmáns of the Kohistán (the mountains), and how matters stood there, they said, "Don't call it Kohistán, but Afghánistán; for there is nothing there but Afgháns and disturbances." Thus it is clear that for this reason the people of the country call their home in their own language Afghánistán, and themselves Afgháns. The people of India call them Patán; but the reason for this is not known. But it occurs to me, that when, under the rule of Muhammadan sovereigns, Musulmáns first came to the city of Patná, and dwelt there, the people of India (for that reason) called them Patáns—but God knows!

      -Ferishta, 1560–1620

      Comment

      • #4
        They are trying by all means,they seek the help of the believers to bring way other believers from islam....wa nauzubillah.
        High achievement always takes place in the framework of high expectation.

        Comment

        • #5
          NATO needs many Pashto translators these days. There's also a rise in the need of mercenaries in Afghanistan for the protection of warlords. I've seen how highly paid these translators and mercenaries are.

          They're making a killing!
          I am the author of Badal, an upcoming fiction novel on the War on Terror. For more information about me visit [URL="http://www.havisultan.com"]www.havisultan.com[/URL]

          Follow me on twitter:
          [url]https://twitter.com/#!/HaviZSultan[/url]

          Comment

          • #6
            Originally posted by R3SISTANC3 View Post
            Hello in return,

            Now guys, let's get to know the guy first. Tell us more about your self Nazim. Are you former Muslim, where are you from, and whats your story?

            Just interested in knowing why, if you are, a Christian. The Pashtuns on this forum would love to know more about the message of lord Christ. Bring your family, friends, and anyone else that might be interested. We love a debate with people like you. Christians are our brothers in the Book. Talk to us.

            Once we get to know you we will help you find the right translators.
            Have a little bit of tolerance although that can least be expected from the lot your types belong to. Why are you digging out his personal information------ to behead him for his presumed apostasy? Many Christians have translated Quran into English, Latin, etc. centuries ago without really converting to Islam. But I know the lot doesn't have stomach for alternative views and explanations or even what is contained in the ideology they follow.
            Last edited by DaMalakandGhar; 03-10-2012, 12:39 PM.

            Comment

            • #7
              The Islamic emirate is working on infiltration the enemies of Afghanistan also by all means,all your bases belong to us.

              There are many people who work at day in Kabul with the government and in their vocations they go to the mountains.

              @nazim,what are your contact details so we can contact you ?
              Last edited by Afghanistan2010; 03-10-2012, 12:32 PM.
              High achievement always takes place in the framework of high expectation.

              Comment

              • #8
                Originally posted by haviZsultan View Post
                NATO needs many Pashto translators these days. There's also a rise in the need of mercenaries in Afghanistan for the protection of warlords. I've seen how highly paid these translators and mercenaries are.

                They're making a killing!
                The whole Punjabi army is a British colonial construction recruited as mercenary force. So think before you vomit nonsense like this.

                Comment

                • #9
                  Originally posted by DaMalakandGhar View Post
                  The whole Punjabi army is a British colonial construction recruited as mercenary force. So think before you vomit nonsense like this.
                  I am not insulting anyone... just stating a known fact. Afghanistan is filled with US mercenary groups and other mercenary fighters who fight for warlords. I know because I knew a soldier who was offered a job position as a bodyguard and manager of the bodyguard team for a Warlord. He maintained security for him.

                  Nothing to be offended about.
                  I am the author of Badal, an upcoming fiction novel on the War on Terror. For more information about me visit [URL="http://www.havisultan.com"]www.havisultan.com[/URL]

                  Follow me on twitter:
                  [url]https://twitter.com/#!/HaviZSultan[/url]

                  Comment

                  • #10
                    Hi everyone,

                    I appreciate your rapid responses to my request!

                    Somebody asked if I'm a former Muslim. My answer is no, I've always been a Christian. There is more I could tell you about my background. However, I didn't come here to debate theological issues, but to simply ask if anyone would like to translate some Christian material.

                    I realize that the majority of Pashtuns follow Islam. That being said, if there is anyone who would like to help out, please contact me. If not, then don't.

                    Somebody asked how I can be contacted. If you wish to contact me, a private message would be fine.

                    Thank you!

                    Comment

                    • #11
                      Originally posted by DaMalakandGhar View Post
                      The whole Punjabi army is a British colonial construction recruited as mercenary force. So think before you vomit nonsense like this.
                      The punjabi army ?

                      Do you want to say the PAK army ?

                      Punjabis represent just 50% of this army
                      There are many pashtuns soldiers on KP
                      .

                      Comment

                      • #12
                        Originally posted by nazim View Post
                        Hi everyone,

                        I appreciate your rapid responses to my request!

                        Somebody asked if I'm a former Muslim. My answer is no, I've always been a Christian. There is more I could tell you about my background. However, I didn't come here to debate theological issues, but to simply ask if anyone would like to translate some Christian material.

                        I realize that the majority of Pashtuns follow Islam. That being said, if there is anyone who would like to help out, please contact me. If not, then don't.

                        Somebody asked how I can be contacted. If you wish to contact me, a private message would be fine.

                        Thank you!
                        Which type of Christian ? Catholic, Protestant, Evangelist... ?

                        Comment

                        • #13
                          Hi Al Hanif,

                          The videos are nondenominational. If you are a translator and want more info, please send me a PM.

                          Comment

                          • #14
                            what is the purpose of it,you want to warn about radical islam,you want to warn about the evil islam, or you want to bring peace and harmony by preaching about the bible and the stories of bible,and the message of Jesus (peace be upon him).
                            High achievement always takes place in the framework of high expectation.

                            Comment

                            • #15
                              No, they are more general videos with Christian messages. Pashto isn't the only translation I'm looking for. Muslims aren't even referred to in the videos. Other people have volunteered for Ukrainian, Italian, Indonesian, et cetera. Pashto is just one of many languages the videos can be translated into.

                              Comment

                              Previous 1 2 template Next
                              Working...
                              X