Tweet
r u guys all kandari?
-
-
Shlombay is..
Ghilzai is..
I am..
And a few others :P
Daa zma lewanay Zrra gorah, daa sta lewanee Mina..
Za ba da Sahra warnakam da Iran pa Golestan,
Dalta za yao & yakta yam, halta zar zma pa Shaan.
Comment
-
Gotcha! That's what I wanted to know. Thanks, guley!Originally posted by Mayana View PostColloquial Qandahari Pashto is like this.. or even heavier influenced by Dari than this. But formal Qandahari Pashto almost exclusively uses Pashto expressions.
Comment
-
-
-
-
shay na ...Comment
-
Sound like bad parsi.hehehOriginally posted by shlombay~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Comment
-
@Shlombay
Isn't 'drakhtey' similar to Dari word 'darakhta', which also means trees? I thought it was 'wone' in Pukhto.Gar Jahanum Sakhtam Ferdaws Ham MesazamatComment
-
So I'm assuming if I'm in Kandahar and I'd want water with my apple, I'd have to say something like, "staso sara paani sta?"."If a nation expects to be ignorant and free, in a state of civilization, it expects what never was and never will be".
"Knowledge will forever govern ignorance; and a people who mean to be their own governors must arm themselves with the power which knowledge gives".Comment
-
No, Kandahar is not a Parsi speaking province but we have had a blend of Parsi vocabulary in our Pashto.I would say about 5%.Originally posted by Levanaye Zalmaye View PostComment
Comment