Pashto Chat thread

[Son of Mountains]

pa pakistan ke khalak da urdu taki pashto ke wayee aw pa afghanistan ke da dari/farsi kho mong/mog/moj/mosh la spezali pashto wayal pakar di

tashakur........manana
bakhshash......bakhana/bakhshana
bayad........pakar di/khayeegi/shayeegi
teek.........sam
magar..........kho
please........manana ba wi
hi/hello .......kha/sha charey /salmona
bye........... da khudey pa aman/ pa makha de kha/sha/ Allah de mal/ pa Allah sparaley

aw da pashto da ghag lapara admn khan kar kawi

Der sha Osho yara...khushaal osey

[Laila]

We say
'kha'= Yes
'na' =No

[Son of Mountains]

Yes=Wo

Yes=ho

Different dialects..am i right guys?

in many regions, "h" is silent and pronounced as "a"
So some people say Ho, some say ao

[Iqra]

we say bale / wo

[Laila]

I know bale is a formal way of saying 'yes' in Dari

[SWATIAN]

Salamoonaaaaaaaaaaaa.
senga yaye.
kha pake khushala yaye.

[SWATIAN]

da musaqbil doctorey nick de change ko?
hes khabara na da ma hoom change karay.lol

[Iqra]

ma bya yehr swa chi yawazi pa pashto kih khabari wakama ...

"Muzh bale ya wo wayu..."

I know bale is a formal way of saying 'yes' in Dari

sayih dai, muzh dah dari lughatuna wum kaara wu =)

[Feroza_Banu]

yaraaaaaaaaa.... nan dera starri yama... zda mei hes na ghwarri che kaar wakama... Ya Khudaya Paka... za nan wali dasai lazy sawai yama

[Iqra]

yawazi naan?