Announcement

Collapse
No announcement yet.

Tappa/Landai Competition

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Tappa/Landai Competition

    Salaam friends!

    I am going to start a Tappa/Landai/Misra competition here. I know we have a good number of members who love Pashto Tappa and have regularly posted it here like Mayana, Osho, Sheenkay, Angaar,SOM, Afghanlady etc.
    So do participate here;

    Note: The tappa will be posted on a specific topic (tappa must contain the word which is the topic) only which will be changed after regular intervals;

    Topic No;1==Stargey

    Let me start;

    Stargey dey toorey pa ranjo kra
    Shundo la rang da dandaasey warkra mayana
    Na soz sho na saaz sho,
    Bas hasy jwand tamam sho

  • #2
    stargay mai dumra shway aadat da ookho
    uss da jara sara khandaa razi
    Even Adobe Photoshop can't change me.

    A line[Durrand line] of hatred that raised a wall between the two brothers -Hamid Karzai

    For generations, the Hindus of India prayed for deliverance from "the venom of the cobra, the teeth of the tiger and the vengeance of the Afghan."


    The men of Kábul and Khilj also went home; and whenever they were questioned about the Musulmáns of the Kohistán (the mountains), and how matters stood there, they said, "Don't call it Kohistán, but Afghánistán; for there is nothing there but Afgháns and disturbances." Thus it is clear that for this reason the people of the country call their home in their own language Afghánistán, and themselves Afgháns. The people of India call them Patán; but the reason for this is not known. But it occurs to me, that when, under the rule of Muhammadan sovereigns, Musulmáns first came to the city of Patná, and dwelt there, the people of India (for that reason) called them Patáns—but God knows!

    -Ferishta, 1560–1620

    Comment


    • #3
      Dear Admin Khan i am sorry but the one you posted is not a tappa
      Na soz sho na saaz sho,
      Bas hasy jwand tamam sho

      Comment


      • #4
        Yousafzai Pakhtun, interesting thread. Maybe you want to define the requirements of the competition in a more precise manner. So to say, you could (for those who don't know) define the differences between tappa, matal, sher (two-liners) and the like, to avoid confusion.

        Comment


        • #5
          Dear Mahzala, I have already differentiated these terms in my posts.....kho daa bala khabara daa chey sok ye gooree na......haha

          Anyways :

          Tappa is also known as "Misra". Some people also call it "Landai" as one of its line is shorter/land than the other and this differentiates it from Shair(two liners).
          Na soz sho na saaz sho,
          Bas hasy jwand tamam sho

          Comment


          • #6
            Halaka, mrreh ka patakejheh,
            Zmujh Rastoor day, naree Stargi torawoma

            Daa zma lewanay Zrra gorah, daa sta lewanee Mina..
            Za ba da Sahra warnakam da Iran pa Golestan,
            Dalta za yao & yakta yam, halta zar zma pa Shaan
            .

            Comment


            • #7
              A tappa/landay consists of two lines:
              the first line has to have 9 syllables,
              the second line has to have 13 syllables and end with a dwastargeh he

              Daa zma lewanay Zrra gorah, daa sta lewanee Mina..
              Za ba da Sahra warnakam da Iran pa Golestan,
              Dalta za yao & yakta yam, halta zar zma pa Shaan
              .

              Comment


              • #8
                Aashiq sarhey na khata kegee
                Da ranga zyar vee stargey torey garzaveena
                Na soz sho na saaz sho,
                Bas hasy jwand tamam sho

                Comment


                • #9
                  Stargi mi taa ta torawaleh,
                  chi ta ranaghleh pa Sro Ooshko ye meenzam..

                  Daa zma lewanay Zrra gorah, daa sta lewanee Mina..
                  Za ba da Sahra warnakam da Iran pa Golestan,
                  Dalta za yao & yakta yam, halta zar zma pa Shaan
                  .

                  Comment


                  • #10
                    Makh ye gulab stargey ye shamey
                    Khudaya Bora sham ka patang warbandey shama
                    Na soz sho na saaz sho,
                    Bas hasy jwand tamam sho

                    Comment


                    • #11
                      Tori di stargi, tor di Khaal day,
                      Tori di Wrazi, tor Orbal zargay mi wreena

                      Daa zma lewanay Zrra gorah, daa sta lewanee Mina..
                      Za ba da Sahra warnakam da Iran pa Golestan,
                      Dalta za yao & yakta yam, halta zar zma pa Shaan
                      .

                      Comment


                      • #12
                        Originally posted by Mayana View Post
                        Tori di stargi, tor di Khaal day,
                        Tori di Wrazi, tor Orbal zargay mi wreena
                        Har tsa ye tor tor dee mata kho Tor khan khkaaree..


                        Stargey khachkol kra deedan wakhla
                        Malanga yaara pa baana raaghely yam
                        Na soz sho na saaz sho,
                        Bas hasy jwand tamam sho

                        Comment


                        • #13
                          stargay me dere oleedallay,
                          zama da yar stargay mangwallay lagaweena

                          Comment


                          • #14
                            Makawaaa wroraa hahha

                            Stargi mi Zrra ta Gella wakral
                            chi Mayan ta sweh, Ooshki za bayawama..
                            Last edited by Mayana; 06-28-2010, 04:18 AM.

                            Daa zma lewanay Zrra gorah, daa sta lewanee Mina..
                            Za ba da Sahra warnakam da Iran pa Golestan,
                            Dalta za yao & yakta yam, halta zar zma pa Shaan
                            .

                            Comment


                            • #15
                              Reebaara rasha chey dey khkul kram
                              Taa ba pa dey stargo jaanan leedaley weena
                              Na soz sho na saaz sho,
                              Bas hasy jwand tamam sho

                              Comment

                              Working...
                              X