Verse (Pashto shair) of the day

[DaZahroJaam.]

دواړه ځوانې او ماشومتوب موغریبی وخوړل
کله چې ژوند ته برابر شود ټوپک خوراک شو.


Duwaara zuwani aw mashumtob mo gharibi wokhuwaral
Kala chi juwand Ta baraabar shwo, da thopak khuwaraak shwo

[Shapur]

Landa zindagi da ogday khabari ma kawa

Paati sha heesar sha nan da tlo khabari ma kawa

Darbashama tala za da okhko qafilo sara

Nor da nanawaato aw jargo khabari ma kawa

Sam laka da weene yaara tan ke mi khor shaway e

Os me da zargi na da wato khabari ma kawa

Ghag zamong da meeni tar khaybara rasidalay day

Da zali ashna da biyalido khabari ma kawa

Sok zamung pa meena che badgumana ve

Mala che razi no da hago khabari ma kwa

[Shapur]

Ta hazar zaley khafa shwe
Ma hazar zaley pe khula kre
Ze che yaw zaley khafa shwam
Ta juda kre de jwand larey

[Shapur]

Che da mung wole paida sho
Taqaza da jwandoon sa da,
Za yo dase jawab ghwarm
Che zameer me mutmayen krAm,
Har sok awti bawte wai
Sa darogh ao sa rikhtiya ve,
Yo Mula bus domra owe
Ibadat da jwand maqsad de,
Che sok kha kai hagha kha de
Che sok bad kai hagha bad de,
Ma we teek da za manam kho
Zama byala Aqeeda da,
Ka sajda da jwand maqsad ye
No laanat pa dase jwand sha,
Da kho sirf tijarat sho
Da la sanga mohabbat sho,
Sajda na shwa mazdoori shwa
Yara da kho bazari shwa,
Ya zama zameer kafir de
Ya da khalaq lewani di,
Za kho dase sajda ghwarm
Che Maqsad ye Mohabbat ve

(GHANI KHAN BABA)

[Samandri]

Wa mughalo ta ba hase kaar khkara krram
Che razi rasakha rooh d Farid khan shi
(Khushal)

[Dilawerkhan]

Khkule deer dee pa dunya ki, ay Rahmana
Kho da yaar pa shan rukhsaar ma paida nakral

Pa zwaab ke:

Da khkulao na sta sa kaar ae zargiya
Che da de na da zra koora kala abaada shawe da;

aw daa hum:

Che cherta kala samsortya wa, noo os halta dorra da....

[Baserka]

Za pa dase lewano stargo mayan yam
Kala gul, kala ghotay, kala aghzi shi

[toughpashtun]

Please continue posting poetry in Roman Pashto i.e using English script, so that Pashto- illiterate people like myself can read it too.
Though I can easily read Urdu but Pashto is a bit different..

[Traveller]

Please continue posting poetry in Roman Pashto i.e using English script, so that Pashto- illiterate people like myself can read it too.
Though I can easily read Urdu but Pashto is a bit different..

Learn to read it. I never got any education in Pashto but I manged to learn it. And if you can already read Urdu then Pashto is easy, just a few additional letters. Learning to write is difficult but reading is very easy.

[toughpashtun]

Learn to read it. I never got any education in Pashto but I manged to learn it. And if you can already read Urdu then Pashto is easy, just a few additional letters. Learning to write is difficult but reading is very easy.

I really should.but in the meanwhile , posts in English would be nice.

[Samandri]

ته اسلام او پښتو بېل ګڼړه!خو زه واېم
خداۍ هم که انسان وې نو پښتون به وٶ

Hamza Shinwari

[Samandri]

چې دستار تړي هزار دي
د دستار سړي په شمار دي

Khushal Khattak

[Traveller]

ته اسلام او پښتو بېل ګڼړه!خو زه واېم
خداۍ هم که انسان وې نو پښتون به وٶ

Hamza Shinwari

While I agree with the general sentiment I feel the way he expressed it was borderline blasphemy.

[Samandri]

While I agree with the general sentiment I feel the way he expressed it was borderline blasphemy.

Do not take poetry too literally

[Samandri]

From Dard saib (famous Pashto poet from my home town)

که په رنګ ګښې د مجاز د حقېقت دي
واړه ډکې له پښتو او له غېرت دي
که غزل که قصېده که رباعي ده
د خوشحال خبرې واړه نصېحت دي