Verse (Pashto shair) of the day

[Dwaim_Ghani_Khan]

Guess who is the poet?

Rawaa me ghasto rang da soor gulaab da rangeeno na
khaaloona me kral jor warla khaishta da toro shpo na
Nazoona adaagany me rajama da nargiss kry
Khkulaa me warla raora da sahar da palwasho na
khandaa me warla raora da guloona da khandaa na
Wafa me warla raora da patang ao da baoraa na
kaaghaz me warta zra ko musawwir me kralo zaan
Dey har sa na me jor ko yo tasweer da khpal "janaan"


Heela da che khwakh ba mo she....

[Feroz Afridi]

Dair Khaista sheroona di....da shair num leeka peera che khwari ye pa zay shi.

[Son of Mountains]

Sta da yad saski warigi che baran shi
Zra me ta pase khogegi che baran shi

da har saski sara sam da zra da pasa
sta yadoona rawarigi che baran shi

[Feroz Afridi]

واه

زما خپله هم يوه قطعه په دغه موضوع ده او زما پوخ ګمان دے چې زما دا قطعه د دې پاس شعر نه مخکښې ليکلے شوې ده

ستا د ياد تورې وريځې را څڅيږي څاڅکي څاڅکي
لوئي د غم باران ترې جوړ شي راوريږي څاڅکي څاڅکي

بيا د زغم مې انتها شي غريو په شونډو زما راشي
راروانې مې شي اوښکې رابهيږي څاڅکي څاڅکي

[Feroz Afridi]

له تر اوسه ئې مازغه په قرار نه دي
چا چې ما سره وهلې سر په سنګ دے
خ خ خ
أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأ
مين نے مجنون په لړکپن مين اسد
سنګ اټهايا تها که سر ياد ايا

اسدالله خان غالب

[Nokia_Apridy]

Da khpal dedan kheryat bal kali ta ma wara
sta da kali tolo na bawasa (ghareb) sray za yam

[Feroz Afridi]

د خپل ديدن خيرات بل کلي ته مه وړه
ستا د کلي ټولو نه بې وسه سړے زه يم
ډېر ښه نوکي
بس دو،ره کار کوه چې دا رومن لږ سم ليکه نو خلک به پوهيږي۔

A .....da Aa de para leeka da """e """ da para ya ma leeka ,,,laka sanga che ta BEWASA pa BAwasa leekalay dey.

pa dey forum ke dumra pakhtu aghao kashrano zda kra sok che pa london aw america ke di aw serf quraan ye wailey dey.
ta ham koshish waka che lag sa roman kho zda krey kana..



pakhu leekal de pa destaar ke kha zda karee wo kho agha zai de ham prekhod ...na pohegam che walay??

koshish pakar dey che mung dagha internet de zda krey de para istemaal ko.

sta kho nokia 20 kala pa internet istemaal ke washo aw bia de ham pakey de photo shop aw movies maker zda kral
auss pakr da che english aw pakhtu dwara zda krey.

zaka che khalk wayee chey nokia dair kha sarey dey (paroon akhbara key ham raghali woo che nokia kha sarey dey0) kho pa khabar ye mung na pohegoo.

hhhhaaaaaaaaaaaaaaaaa

che khafa na shey zargeeya...

[Nokia_Apridy]

[B]Mannnnnnnnnna Feroz lala zka

zka ma darta walu URDU dalta ma leka da

PUKHTU Astogna da mung la sama Pukhtu nazda

bya Urdu khu patay khpala jaba chay Azda

Nuray Jabay ma da TARBUR na di chay na ba Ezda kwam

Zka dalta walay chay

>>>>CHA PUKHTU UKHARA CHA >>>>>>>>
CHAY DA PUKHTU PA NAMA UKHWARA

Staso Ezdakunkay
N.Apriday

[Saeed Khan]

له تر اوسه ئې مازغه په قرار نه دي

چا چې ما سره وهلې سر په سنګ دے
خ خ خ
أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأ
مين نے مجنون په لړکپن مين اسد
سنګ اټهايا تها که سر ياد ايا

اسدالله خان غالب

Feroz Afridi saib, da ghalib shaer tashreeh de okda, dera mehrabani ba wee....

mannnnnnnnnnna

[Feroz Afridi]

mara saeed khana da kho dumra asan sher dey che hado tashreekh ta hajat na laree ka sanga trooper...

pa akoocheenwali keshey mey pa majnno bandey guzzar kawaloo che da sar warbandey maat kam kho che fiker mey wakoo nu khpal sar mey ham darlood aw bia de majnoon ghundey mizaaj aw fiker mey ham woo nu ma wail che ka nan ma majnoon waweesht nu saba zama da sar kher neeshtaa.

[Saeed Khan]

mara saeed khana da kho dumra asan sher dey che hado tashreekh ta hajat na laree ka sanga trooper...

pa akoocheenwali keshey mey pa majnno bandey guzzar kawaloo che da sar warbandey maat kam kho che fiker mey wakoo nu khpal sar mey ham darlood aw bia de majnoon ghundey mizaaj aw fiker mey ham woo nu ma wail che ka nan ma majnoon waweesht nu saba zama da sar kher neeshtaa.

Dera manana Feroz Afridi tropar, da sher mai yo bal zai ke de moqa mahal mutabaq wishte wo no matlab da che staso pa tashreeh mutabiq hagha sahih hit shawe de. Da sher me che matric ao ka Fsc curriculum ke ham shta kho bas hase me shak clear kawalo ao staso ghonde haste da mojodgi ne mai faida aghastal wa ao staso ye der zabardast tashrekh wakda che sam me tattar yakh sho

Dera mannnnnnnnna

Ao yo bal sher de Allama Iqbal ka de tashreekh kdo no dera mehrabani bawee...

Hum kafiron ke kafir, kafir Khuda hamara
Tauheed parast hain ham, wahid Khuda hamara.

Mannnnnnna

[Feroz Afridi]

Hum kafiron ke kafir, kafir Khuda hamara
Tauheed parast hain ham, wahid Khuda hamara.

ګرانه سعيد خانه تروپره
سلامونه
په لفظي توګه خو شعر اسان دے خو د اقبال په شاعرئ کښې مشکل دا وي چې هغه کله کله په نظم کښې يو څه ته ګويا يو شان وي او مقصدئې بل شان وي

که تاسو د دې شعر نه وړاندې يا وروستو بل شعر يا د نظم نوم وليکلو نو د سياق او سباق په حواله به بيا اسان ترجمه شي۔


هم کافرون کے کافر۔۔۔مطلب مونږ د کافرانو کافر۔۔۔يعني د هغه منکرو(کافر منکر ته وئيلے کيږي ( منکر يو کوم چې د دين نه منکر دي نو په دې اساس زمونږ د بدې عقيدې خدائي هم منکر شو۔
په دوئيمه مصرعه کښې وائي چې مونږ خو توحيد پرسته يو ځکه زمونږ خدائي پاک يو دے۔

د دې اجملي تعريف داسے شو چې که د يو انسان عقيده کافرانه وي نو بيا ئې په دې بنياد ټول ساختمان کافرانه دے او که عقيده توحيد وي نو په يو الله ايمان راوړونکې وي۔

[Son of Mountains]

مين نے مجنون په لړکپن مين اسد
سنګ اټهايا تها که سر ياد ايا

اسدالله خان غالب

Os wakt sub ne kaha tha k Ishq na kar
Lay, ab ashk baha aur ginta ja...........

[Son of Mountains]

Zmunga da jungarao na yi toly khawari yaoroli,
Ogori malgaro, nan baran Lewani shwi di......!!!

[Feroz Afridi]

زمونږ جونګړو ترينه اور واخيستو
تا چې محل له په رڼا راوسته