Pashto academy merger

[tor_khan]

اکټر عظمت حيات صيب: زما په خيال په خپله ژبه کښې تعليم ضرورى نۀ دے

Consider the above statement people.

دا اوس غداري نه ده؟؟؟

[Feroz Afridi]

ګرانو وطن والو

لکه څنګه چې زمونږ په انټريو کښې وائيس چانسلر صېب وئيلي دي چې زه د پښتو اکيډمئ څخه مايوسه يم.

1: نو د دې مطب خو دا شو چې د مولنا عبدلقادر (باني موسس) نه پس له په پښتو اکيډمئ کښې ناست کسانو چې په هغوئي 18 کاله نواز طائير، نهه کاله ډاکټر راج ولي شاه او 4 کاله سلمي شاهين معاش اخيستې خو کار ئې ئې نه دئ کړئ.نو په دې خبره دغه کسان ذمه وار دي خه پښتو اکيډمئ عمارت او هئيت؟

دغه کسان خو اوس هم هغه معاش اخلي پکار خو دا وه چۍ دوئي ئې دس مس کړي وئ .
ولې د پښتو اکيډمئ څه قصور وو چې بنده يا ضم کړې شوه؟

که کار نه کيدو نو نور کسان به مو ورله راوستلي وو نه چې اکيډمئ مو بندوله.

2: په دې صوبه کښې هندکيان ،چتراليان ،کوهستانيان او هندوستانيان مهاجر اوسيږي .
هغوئي او بيا بالخصوص هندکيانو دا کله زغملې شوه چې پښتو اکيډمئ خو دې فعاله وي او هندکو اکيډمئ کوم چې د دوئي د ډير وخت نه غؤښتنه وه ، دې ګويا نه وي نو د دوئي دا ارمان هم پوره شو چې که زمونږ*هندکو اکيډمئ نيشته نو پښتو هم ښه شوه چې بنده شوه.

3:* د پښتو اکيډمئ ډير کارونه داسې دي چې هغۀ د قدر وړ دي
که نور نه وي نو د زړو اثارو او قلمي نسخو ډير کتابونه ئې چاپ کړي دي او د هغۀ کتابونو لسټونه مونږ سره موجود دي.

د ټولو نه زيات دغه اکيډمئ د پير روشان خيرلبيان،د قاسم علي خان ديوان،د روشاني فکر لرغوني اثار لکه د مخلص ديوان ، د مرزا خان انصاري او دولت خان لواڼي ديوانو نه ،د حمزه بابا، د رحمان بابا د ديوان اردو ترجمه، د خوشحال بابا ديوان او د غني خان ديوان او دغه شان په سوونو کتابونه ئې په ښائيسته بڼه خپاره کړي دي چې د لويو لويو اکادميسن رائي او مسند ليکونه ئې پرې راغونډ کړې دي.

4.په دې ټول سازش کښې د پښتو اکيډمئ سابقه کارکونکي شامل دي.
کله چې سلمي شاهين ډائيرکټره شوه نو ډاکټر راج ولي شاه په فل برائټ سکالرشپ امريکه ته له ډيره تاوه لاړو او بيا چې راستون شو نو د يوې ښځينه ډائيرکټرئ مشري ئې په سترګو کښې ازغې ازغې کيدله او عن چې په خپل سازش کښې کاميابه شو.

هم دغه شان سلمي شاهين په خپل خط کښي وي سي ته وئيلي وو چې د اکيډمئ مرجر ښه کار دے ولې هغه وخټ هغه بيا کورټ ته لاړه کله چې هغۀ د خپلې څوکئ څخه جلا/بيله يا کوزه کړئ شوه نو په بغض معاويه کښې په کورټ کښې stay order راوخيست هم دغه سبب وو چې د هائي کورټ په فيصله کښې هغوئي د هغې رټ پيټيشن خارج کړو چې موصوفه د خپلې رائيئ پرcontraduct ضد شوې وه يعني که هغه ډائيرکټره يا چئئرپرسن پاتې وه نو خير دے او کنه نو بيا به دا عمل قابل برداشت نه وو.
او چې کله بيا هيڅ په لاس رانغلو نو خاموش پاتې شوه او لاړه په کاناډه کښې ئي استوګنه جوړه کړۀ.

5: په ديارلسم نومبر 2010 د همايون خان سنګر د واده په موقع زما د راج ولي شاه صيب سره ملاقات وشو نو هغه د اباسين يوسفزي او لائيق زاده په وړاندې اوئيل چې نور ډيپارټمنټس لکه فزکس ،کميسټري دوه دوه شفټونه چلوي او يونيورسټئ له پيسي ګټي خو پښتو اکيډمي خو په تاوان چليږي نو ما ورته اوئيل چې خټک صيب په هر شي خو مونږ پيسې نه شو ګټلې ،پښتو خو زمونږ*مشترکه ميراث او مور ژبه ده بائيد په دې مونږ له خپله جيبه خرڅه وکړو د مور ګټې ته به نه کېښنو.

6: د مرجر کيدو نه وړاندې د دوئي(سازش کونکو) د تمامو پښتنو پروفيسرانو سره ليدل کتل کړي وو او دوئي ئې په څه نه څه خوشحاله کړي وو په هغوئې کښې سلمي شاهين او راج ولي دواړه شامل وو لکه چې راج ولي ئې د لينګويجز ډين کړو او سلمي ئې بيا وروستو د ارکائيوز موزئيم ډائيرکټره کړه.
او عام اولس ،اديب و شاعر ئې په عدالتي چکرونو کښې اچولي وو چې ګني د دوئي پام بل طرف ته واوړي خو چې کله عدالت فيصله وکړه نو بيا خو نه مدعي مخ څرګند کړو چې مخکښي تګ ئې کړئ وئ او نه دې نورو پروفيسرانو څه اوئيل چې د خپلو څوکيو او معاش ورسره يره وه.
چې چا څه اوئيل هغه نن هم خوار ګرځي لکه د ډاکټرهديت الله نعيم څوک چې اوس هم په 19 ګريډ ساتلې شوي ده او د هغۀ شاګرادان په 20 او 21 ګريډکښې دي او د ده د پاسه ډائيرکټران او مشران شول.
7:د قام پرستو مشرانو په غوږونو کښې دا خبره مونږ*څو څو ځل واچوله خو نه پوهيږم چې د دوئي څه مجبوري ده.؟؟؟
ګورنر د پېښور يونيورسټئ چانسلر دے او هغه سرکاري ملا دےچې د هر چا حکمراني وي نو دغه د سردار عبدلرب نشتر(د پاکستان موسس ليډر ) د خاندان پرکټيان به د هغوئي په حکومت کښې په اهمو څوکيو خامخا ناست وي
ايا که هغه وحيد کاکړ وي که اويس غني وي او که اوس په خپل ګاډي کښې په بمي چادنه کښې مړ ايف سي کمانډر صفت غيور چا ته چې حکومت پلاټونه ، تغمې او نقد انعامات و اکرامات په ژوند او پس له ژوندونه ورکړل په ژوند هم مزې او د مرګه نه پس هم مزې .

نو دوئي هيڅ کله هم نه غواړي چې پښتو له وده ورکړي او څوک چې داسې کوشش کوي نو مخه ئې نيسي
لکه ز ما غوندې ليونې نور هم شته څوک چې په خپل خرڅ کتابونه مجلې چاپ کوي ځکه چې د پښتو کتاب مجله خو په يوه کالداره روپئ هم څوک نه اخلي .او نه څوک پښتون وسداره درسره کومک کوي ،ما د شپږو کاله راهسې پښتو مجله اجرا کړې ده ،اول د دستار په نوم او اوس د پېښور په نوم خو ډيکلريشن راته په ګوتو نه رادرومي .
نه اشتهار شته او نه چرته کومک او نه ئې زه ترې غواړم.

8: پرون ز ما د سپريم کورټ د ايډوکيټ سره ميټنګ وو او انشالله چي*په نزدو ورځو کښې به په دوئي باندۍ نوې رټ پيټيشن داخلوم.
دعا راته کوئ.چې زما پکښې هيڅ غرض نيشته فقط دا چې د خپلې مور ژبې پښتو پالنه او روزنه وکړم
_________________

ته لاړے خوند لاړو
تــا ســـره ژوند لاړو

[Admin Khan]

Consider the above statement people.

دا اوس غداري نه ده؟؟؟

Which is exactly why I created this thread. When a official contacts me about such a serious matter, we must have our voices heard.

[Admin Khan]

We need to write a petition and send it to Mr. Azmat to voice our concern. What are his reasons for doing this? If he's a well-educated man, I am sure he is able to justify his decision -- but I highly doubt anything would justify making moves to get rid of your native language. Hell, we're trying hard to get Pashto courses opened up in U.S. institutions, and those in Pashtunkhwa, WITH Pashto teachers available, are getting rid of it?! What a shame!

He claims learning our language is not important.

[pukhtana]

How can this kind of person be in charge of the University? I just read his interview and I am disgusted.

[Feroz Afridi]

tash pa nama pakhtana kho mung key dair shta kana.
Aghui kho bas ta'asub kawi.
mung wayoo che nurey zhabbey de ham wadda wamoomi kho dui khpala zhabba ham wazhni

[Feroz Afridi]

pa 25 novmber pa daily mashriq key de Dr.Humayoon Huma yow kalam chaap shwey dey PAshto academy tashkeel sey tahleel ta.

de kato war dey
de aghey pa zawab key sazashyaanoo akhbar ta leekoona astawali di che da mo walay chaap ko.

nan me akhbar ta yow leek ham wastawalo che pakey de kalam pa hemayat key leekal shawi di
taso ham please akhabr ta leekoona wastawai
manana

محترم چیف ایڈیٹر سید ایاز بادشاہ صاحب روزنامہ مشرق پشاور خیبر پختونخوا
اسلام علیکم

دعا ہے کہ اللہ سبحانہ و تعالی اپکو اور وطن عزیز کے ھر سچے محب کو تندرست و سلامت رکھیں امین۔

محترمی
اپکے موقر تاریخی اخبار روزنامہ مشرق پشاور میں ایک کالم بعنوان پشتو اکیڈمی تشکیل سے تحلیل تک مورخہ 25 نومبر 2010 کو چپھا ہے جسے پڑھ کر بے حد خوشی ہوئی اور قلب کو یہ اطمینان حاصل ہوا کہ کوئی تو ہے جس کو وطن عزیز اور اہل وطن کی اجتماعی مفادات کا خیال ہے۔

بے شک ڈاکٹر ہمایوں ہما صاحب نے تمام اہل وطن بلخصوص خیبر پختونخوا کے تما م محب وطن ادیبوں او شاعروں کے دلوں او ضمیروں کی اواز بلند کرکے انکے دل جیت لئے ہیں۔
اس میں اخبار مشرق کی ازادانہ پلیسیوں کا اگرذکر اور تعریف نہ کی جائے تو قول حق میں خیانت کے مترادف والی بات ہوگی۔

بے شک مشرق نے اس ملک کا بالعموم اور اس صوبے کے عوام کا بالخصوص اور بلا امتیاز خدمت کا جو بیڑا اٹھایا ہے وہ ہر لحاظ سے وطن دوستی کا بین ثبوت ھے۔ جو بجا طور قابل فخر اور لائق ستائش ہے۔

اس کالم میں ان تمام پیشہ ور سخنوروں او مراعات یافتہ اور زبان و ادب پر معاش لینے والوں کی اچھی خبر لے لی گئ ہے جو اس جنگ زدہ ملک کے دہشت گردی کے شکار اہل وطن کی ٹیکسوں پر پل پھل رہے ہیں ۔

مکرمی
نصف صدی سے پہلے جن لوگوں نے پشتو اکیڈمی کے قیام کے لئےلئے زبان و ادب کٰ ضرورت سمجھ کر مہم چلائی تھی اور جن کے لئے قراردیں منظور ہوئی تھیں ، اور جیسا کہ انہی اجلاسوں میں ایک میں حضرت پاچا خان بھی شریک تھے ۔

انہی کے نواسوں*اور پوتوں کی حکومت میں اج اس تناور درخت کو جڑ سے اکھاڑ دیا گیا ہے جس کے ابیاری میں اج کے حکمرانوں اوراپ اور ہم سب کے اجداد شامل تھے۔
یہ اتنے بے حس اور بے بس ہیں کہ باوجود بار بار یادھانیوں کے یہ لوگ سارا تماشا دیکھتے رہے ہیں اور کسی قسم کے اقدام کے لئے ٹس سے مس نہیں ھورہے ہیں ، جس سے بظاھر یہ تاثر ملتا ھے کہ ان کے ترجیحات میں تبدیلی ائی ہوئی ہے اور ان ہی کے ایما پر یہ سب کچھ ھوتا ارھا ہے۔

خیبر پختونخوا کے تمام محب وطن ادب دوست ادیبوں او شاعروں کا یہی مطلبہ ہے کہ پشتو اکیڈمی کو دوبارہ بحال کیا جائے اور ان لوگوں کے خلاف انکوائری کی جائے جو اکیڈمی کی تحلیل کی سازشوں میں شریک رہے ہیں،تاکہ صدیوں سے قائیم اداروں کا اکھاڑ بچھاڑ کا یہ سلسلہ روک جائے۔

فیروز افریدی
صدر
اورجملہ اراکین
پیخور پختو ادبی جرگہ رجسٹرڈ
پی او بکس 925
یونیورسٹی اف پشاور
پشاور
صوبہ خیبر پختونخوا

[khyaal]

By the way, the academic whose policy is under scrutiny here is DR. Azmat Hayat Khan.

He is most certainly educated. He is a Pashtun, of course, himself.

He is often consulted or called upon to speak at seminars or events regarding Afghanistan-Pakistan relations.

As I recall, he was a serious researcher.

About his politics, I have no information.

Just thought I would add this to the background of any discussion here.

One wonders whether cost-cutting - the perennial problem in any scholarly ambiance - may be driving this proposal to merge the two.

LOL. Is he really?

[Catya Sher]

^ That's ridiculous.

Azmat is a careful and thorough type, from how I recall him.

That's what I meant by serious. He has been at Peshawar University for decades now.

Probably he was promoted due to longevity and output produced.
I recall back he put out a number of research papers on the Soviet war in Afghanistan, and its effects on Pashtunkhwa, though it was NWFP then.

He is not an ISI asset, but he is a conservative type. Definitely NOT pro-ANP or PPP.

As I suggested above, it's all about the budget clearly.
Not any antipathy for Pashto language.
How could any person whose native tongue is Pashto want to axe that ?

We don't know the background [I can't read the posts by Feroz Afridi, so if he explained anything further, I missed that].

Perhaps there was a lack of money for teachers' salaries. This happens EVERYWHERE these days.

I am contending that there is no malicious calculation to divide and conquer on the part of Azmat or the University staff.

Probably simple economics has been the main motivator for this proposal.

I bet if people from the West pledge to offer Pashto Academy Scholarships for poor students, or donate in some way that can be traced, the decision might be altered!

What about that as a concrete way to keep that Academy door ajar ??

Instead of bickering, let's think of ways to solve the problem constructively.

[Feroz Afridi]

my firend cataya sher

Pashto linguage is like a mother and it is shame for us that we don't have money for our mother tongue.

we have money for every thing but we don't have money for pashtu?
this is not the matter .
if it is then why don't they (govt of pakistan) closed or merged other languistic academies in pakistan.

We have balooch,brahavi,hazargai sindhi and panjabi adademies and bodies and one full flaged URDU university in karachi beside hundred other learning centers for several langauges being spoken in this country.

and for you knd information money is being granted from university grant comission (now H E C ).islam abad a fedral administrated organization.

They have merged others departments too but they kept their name for example institute of urdu and persion amd so on.
But who cares for other department?
Of course We care about our own pashto language which is our mother tongue and pashto academy was run by a abody ( resaearch scholars ) under its sole statute.
just to work for the uplifting (deeper research) of our language and literature.

سلام دوستانو

تاسې به خبر نه وئ نو ما وئيل چې لږ مو اپډيټ کړم.
د پښتو اکيډمئ په پښتونخوا کښې ختمول يو شرمناک فعل دے او صوبائي حکومت په خاموش دے.
ما په خپل ځان دا بيړه اوچته کړې ده ما سره زما د جرګې ملګري هم شامل دي.
اوس راسره د ټولې پختونخوا اديبان شاعران او پښتانه مشران په يو اواز ملګري دي چې پښتو اکيډمئ دې بحال کړې شي..

په هائي کورټ کښې مې کيس دائير کړې دے،
او نن سبا کښې په تاريخ راله راکړې شي.
ګرانو ملګرو
څومره د شرم خبره ده چې د پښتون قام په خاوره د پښتو په نوم جوړ مرکز ئې له منځه يوړو او هيچا په غواږ ونه ګرولو.

ايا دا مناسبه ده چې مونږ د خپلې ژبې تحفط د پاره اوس په عدالتونو کښې سوالونه او زارئ کوو.؟

په بلوچستان غوندې پس مانده صوبه کښې بلوچ اکيډمي،براهوي اکيډمي او هزاره ګئ اکيډمي شته .
په پنجاب کښې پنجاب ادبي بورډاو دغه رنګ په سنده پنجاب کښې سلګونو سندهي اخبارونه او لرننګ باډيز ښه فعاله کار کوي او کال په کال سيمينارز او کانفرانسونه کوي او زمونږ* د سرکار له طرفه راکړې شوې ايکي يو ادبي او کلتوري مرکز وو هغه هم بند شو!!!.

تاسو سوچ وکړئ چې په کراچئ کښې د درې څلورو سوو کالو پرونئ زيږيدلې ژبې اردو د پاره اردو يونيورسټې جوړيدې شي نو د پينځو شپږو زرو زړې پښتو ژبې او کلتور د پاره پښتو يونيورسټې ولې نه شي جوړيدلې؟.

په ځائي د دې چې پښتو يونيورسټي په افغانستان او پښتونخوا دواړو کښې جوړه شي نو په پښتونخوا کښې دوئي هغه ايکي يو مرکز هم له مينځه يوړو.

د پښتو مرکز(د مرحومې پښتو اکيډمئ نوے نوم ) مشر يو نعت خوان دے او هغه ډاکټريټ په نعتونو کښې کړې دے.
هغه ته يو اديب ملګري اوئيل چې په اجمل خټک کتاب چاپوم په دې کتاب تاسو څه وليکئ نو ځواب ئې دا وو..
هو از اجمل خټک اينډ هو از غني خان ..؟؟؟ ائي ډونټ نو دهيم.
او چې هم د دغه مرکز يو پروفيسر ورته اوئيل چې په مرزا خان انصاري( يو لرغونې صوفي شاعر ) يو سيمينار پکار دے نو ورته وائي مرزا خان انصاري کښې ...........؟؟؟( دا جمله زه نه شم ليکلې پښتو مې په کچه کيږې!!)

د پښتو ژبې ليبارټري د پاره سابق ګور نرصيب هم په دغه اکيډمئ له د پښتو ژبې د پاره د لينګويج ليبارټري د پاره شل لاکه روپئ ورکړې وې ،نه ليبارټري شته او نه ئې نوم او نشان.

پښتو اکيډمئ ځان له يوه اداره وه او خپل ځانګړې سټيچيوټ(هيئت) لرلو او د يونيورسټي ګرانټ کميشن نه به ورله ګرانټ د تحقيق د پاره راتلو .
دوئي د تحقيق ټولې دروازې وتړلې او هغه ګرانټ اوس بيرته سرکار ته ستينيږي.

که په پښتو اکيډمئ کښې کار نه کيدو نو پاکر خو دا وه چې هغه کسان ئې رانيولې وئ کومو چې کار نه کولو او پيسې ئې خوړلې !

هغه کسانو سره حساب ولې نه کيږي؟
هغوئي خو نورې ترقئ اوکړې او هم هغلته ناست دي څوک ئې خوزولې هم نه شي بلکه هغوئي هم دغه اکيډمئ په خپله وتړله ځکه چې نا اهله وو او ورسره د نوي تحقيق د پاره پراجيکټس نه وو.
پکار دا وه چې نوې او قابل کسان ئې راوستلي وئ نو دوئي دومره وکړل چې د پښتو په نوم جوړ 65 کلن مرکز دړې وړې کړو.

که کار نه کيدو نو په دې کښې د اکيډمئ څه ګناه وه.؟
زه خو دا هم وائيم چې څوک په کومه پيشه کښې مزدوري کوي او تنخا په اخلي هغوئي له پرائيډ اف پرفرمانس ولې ورکول کيږي؟
دا خو دې هغۀ خلکو له ورکړې شي کوم چې په خپل وطن،ژبه،کلتور، خپل وخت او پيسه قربانوي..

په اخير کښې زما ټولو پښتنو ته دا خواست دے چې د هرې ژبې او قوم د خلکو او د هغوئي د ژبې او کلتور احترام دې کوي، چې ستاسو زيات شي ..او که دوستان نه وي نو کم از کم دښمنان مو هم نه وي.
مونږ د پردو سره جنګ ولې وکړو چې په خپل مينځ کښې د خپلې مور ژبې دښمنان لرو.....؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[Catya Sher]

Well Feroz Afridi,

I couldn't read your Pashto article to hear your point of view but now you have summed it up.

So what is really going on then?

Pashto scholars are being turned out onto the street, and Pashto language is being suppressed while ALL other language academies are flourishing?

What is the latest news about this event ? Has it been finalized, or is it under debate?

[Feroz Afridi]

Well Feroz Afridi,

I couldn't read your Pashto article to hear your point of view but now you have summed it up.

Thats why you don't like us to be voiced for our fundamental rights
So what is really going on then?
asking people to support us.

Pashto scholars are being turned out onto the street, and Pashto language is being suppressed while ALL other language academies are flourishing?

Yes sir.
sanga khukalay angreezi leekey ...
aw pakhtu bandey na pohegey.
This is the proven fact.
What is the latest news about this event ? Has it been finalized, or is it under debate?

finalized and summoned.
court will decide now.

[Feroz Afridi]

grano wronno khwaido.

za court ta talay yam.
aw zama case faqat de bunyaadi Haq (de moranai zhabbey hefazat,rozzan,palana aw wadda ) bandey dey.
zama maqasad faqat da dey che ka mung ta haq na rakawawi nu khamoosh kenastal zamung kamzoori sabetawi.
ka za da case bailam ham kher dey kho awaz mey sokk na shi bandawalay .

za de hicha khilaf na yam...aw na pa bal bandey tuhmat achawam.
khpal HAQ Ghwaram.
1984 na za aw zama malgaree pa khpala Jabba khpalay de bacho paisay kharss kawoo aw da pa heecha ihsan na dey.zama khpal arman aw haddaf dey.

100 international seminars +mushiray aw nur programoona mey (none commercial) karee di.
100 (kitaboona +magazines )mey l ( da malgaro mrasata sara )chaap karee di yawa paisa mey pa na da akhestay.
auss nu che tol omer mey dey kaar(lewantoob) ta ghara aikhey da nu sanga da beyghairati zaghmalay sham che de pakhtano pa khawra de pakhtu pa num jora Idara dasey tar khpo landey awaneem.

[Catya Sher]

You're saying that the government has grants for OTHER languages.
But it won't give any money to keep the Pashto Academy operating?

Maybe the government is just stingy?

What if people from abroad offer to establish a fund to support the Pastho Academy?

Would that make any difference in the court's decision? Is it a Peshawar court or islamabad one?

[Feroz Afridi]

I will establish a private pashto academy inshallah by the help of Allah subhana watalla and friends if the QAAM Parast governement and other mashrans are powerless to take notice of it.
I heard that they tried but Governor and VC were not agreed to revise their decisions.