12 'terrorists' killed in Khyber Agency air strikes

[DaZahroJaam.]

Iblees, elite Pashtun is confused by the last bit of your post in Pashto and is wondering what you meant by it. Could you elaborate on it a bit and help him understand since he is too shy to ask you himself and all.

There. I took a couple of minutes and tried to help you, elite. I hope this helps.

[Iblis_Efreetzai]

Iblees, elite Pashtun is confused by the last bit of your post in Pashto and is wondering what you meant by it. Could you elaborate on it a bit and help him understand since he is too shy to ask you himself and all.

There. I took a couple of minutes and tried to help you, elite. I hope this helps.

Why aren't you out courting some Indic fellow?

[DaZahroJaam.]

****ing damn. Talk about internalizing personal insecurities. First of all, who I choose to court or not, is none of anyone's business. Secondly, instead of bitch fighting with each other and then trying to get others to gossip about you in private, I am giving you two the opportunity to solve your problems in public like decent human beings and this is what I get in return. Stop acting like an insecure little turd and answer the question so your boyfriend there can slee better at night. He is confused.

[Elite Pakhtun]

DZJ is lying. I asked her to translate Iblis's pashto, since she's also afghan... i figured there had to be some special farsi spin i didn't know about.

Ofcourse she was unable to do so. The level was just too high. Even for her LOL

[Iblis_Efreetzai]

DZJ is lying. I asked her to translate Iblis's pashto, since she's also afghan... i figured there had to be some special farsi spin i didn't know about.

Ofcourse she was unable to do so. The level was just too high. Even for her LOL

LOL OK that explains it ......so much for you being pure Pashtun, just an Indic with Pashtun aspirations *sighs*

[Elite Pakhtun]

LOL OK that explains it ......so much for you being pure Pashtun, just an Indic with Pashtun aspirations *sighs*

Of course. Your Pashto was flawless. I must be Indic.

Tota tota.

[Iblis_Efreetzai]

Of course. Your Pashto was flawless. I must be Indic.

Tota tota.

"Pssst let me PM people to translate stuff for me pssst"

[Elite Pakhtun]

"Pssst let me PM people to translate stuff for me pssst"

Uhhh... actually it's more like "this guy is embarrassing himself. I feel really sorry for him. Someone translate his... *ahem*... "pashto"... for me. Also please help him out when he's trying to speak pashto."

[Iblis_Efreetzai]

Uhhh... actually it's more like "this guy is embarrassing himself. I feel really sorry for him. Someone translate his... *ahem*... "pashto"... for me. Also please help him out when he's trying to speak pashto."

Why couldn't you just do that publicly? If "this guy was embarrassing himself" and you not embarrassing yourself

You have too much bravado, but zero substance. Typical Pakistani

[DaZahroJaam.]

DZJ is lying. I asked her to translate Iblis's pashto, since she's also afghan... i figured there had to be some special farsi spin i didn't know about.

Ofcourse she was unable to do so. The level was just too high. Even for her LOL

You said a bunch of other things before you asked me to see if I could figure what that meant. You guys were having a conversation that I was not a part of and since you did not have the courage to ask him to explain it yourself, I did it for you.
You are both ****ty human beings. Don't kid yourselves about it. If you don't have the courage to talk about whatever you have against each other face to face, don't try to get others involved in it.

[DaZahroJaam.]

And yes, I didn't ask him because I wanted to help you out but because I wanted to embarrass you both for acting like morons.

[Elite Pakhtun]

Why couldn't you just do that publicly? If "this guy was embarrassing himself" and you not embarrassing yourself

You have too much bravado, but zero substance. Typical Pakistani

Because I felt sorry for you. I'm not the business of animal cruelty.

But since you insist... wtf are you saying? Mazgha de wruk shwa, ok fine... but then what's "nor zrah matawalai"? What is that supposed to mean? Do you want to say nor zrah sa la matai? What are you saying?

Say the whole thing in English.

[Iblis_Efreetzai]

Because I felt sorry for you. I'm not the business of animal cruelty.

But since you insist... wtf are you saying? Mazgha de wruk shwa, ok fine... but then what's "nor zrah matawalai"? What is that supposed to mean? Do you want to say nor zrah sa la matai? What are you saying?

Say the whole thing in English.

Wait, you felt sorry for me, but you didn't "feel sorry" earlier. LOL Why the sudden feeling of sorrow? lol Sounds like someone trying to save face.

matawalai means "broken" literally means broken lol Good grief.

[Iblis_Efreetzai]

Although in real Pashto people speak back home, they'd say something like "Zrah tang lageji"/ zrah ghamjan or something like that.

[Elite Pakhtun]

Wait, you felt sorry for me, but you didn't "feel sorry" earlier. LOL Why the sudden feeling of sorrow? lol Sounds like someone trying to save face.

matawalai means "broken" literally means broken lol Good grief.

Matawalai is past tense for broken.

It still doesn't make sense. Nor zrah matawalai... the sentence is incomplete. It's nonsensical on its own.

Just say it in English lol