Originally posted by Luffy
View Post
Luffy Jan I am not separating pashtuns out, I quotation-marked word pathan to show a term to identify pashtuns in Pakistan; this is what pashtuns are called by pashtuns and non-pashtuns in pakistan – my experience. I would not use this term with westerners, it propagates a fabrication. Even arabs call Pakistani pashtun ‘pathan’.
With reference to OED meaning of culture, Luffy Jan I stated popular culture, not high culture, the former is more prevalent and insidious, which is why it alarms me.
Lala indeed I am senior to you young turks, and correctly we speak Pashto amongst ourselves but English can be a matter of convenience, like now, and Dari and Urdu for similar reason, when they cannot speak Pashto. It is common sense to make life easy to get on with duties.
You are right Luffy, many pashtuns speak/sing in Dari, some have lost Pashto and only speak Dari, like the last king.
I am not criticizing, you can see both sides have adapted to a language not ours (urdu in pak, dari in afgh’stan), I was referring to the point raised by Amir Ghaznazi’s original post.
Again the pathan in bold is not to call you pathan but to identify lar or bar pashtuns, I will correct myself and refer to Apshtuns for larwals, and Ppashtuns for barwals.
I don’t know momands in Pak but I am sure they are integrated in Pak culture as you assert, that is normal, and it is that what concerned Amir’s original point.
Luffy I have no intentions of slapping you. I am sure I made it clear the respect I have for FATA pashtuns. Peshawar is a cosmopolitan city, Hindko speaking riksha drivers urdu babbling here and there, Panjabi women with head uncovered walking in bazaars, people for all over Pakistan are there – that’s why I mentioned it as influential city. People in search of work, education and opportunities gravitate to cities – hence the influence of Peshawar being more significant over rural KPK.
As for slapping hard facts to me Luffy, you present afghan fahshsa of Peshawar to me!!! (the mashrana as you have referred to me) alluding it as evidence of cultural decay amongst afghans?
Luffy prostitution is not due, exclusively to cultural decay but a moral decay of an individual due continued deprivation of social support, hopelessness, abuse, manipulation and exploitation.
Luffy Jan, you are right there are many egos amongst lar and bar pashtunsJ and it is a frailty of civilized people to look down on other as who is purer, who speaks better, who is better etc. This is not my case and clearly not yours either – we are muslim and pashtun of one ummah.


Comment