The claim that the hadith were fabricated to impose Arab cultural customs is false and baseless without any proof.
when the verses about veiling were revealed, the women were previously unveiled.
Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin:
When the verse "That they should cast their outer garments over their persons" was revealed, the women of Ansar came out as if they had crows over their heads by wearing outer garments. [Hadith - Abu Dawud]
So it would have been impossible for it to have been an Arab cultural practice if women had only adopted the veiling during the Islamic Period
when the verses about veiling were revealed, the women were previously unveiled.
Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin:
When the verse "That they should cast their outer garments over their persons" was revealed, the women of Ansar came out as if they had crows over their heads by wearing outer garments. [Hadith - Abu Dawud]
So it would have been impossible for it to have been an Arab cultural practice if women had only adopted the veiling during the Islamic Period

Comment