-
I am no bird, and no nest ensnares me.
non commercial would cost less if he was in charge himself which he plans on doing. right now it's n herat but soon it will be in qanadahar.
-
I am no bird, and no nest ensnares me.
non commercial would cost less if he was in charge himself which he plans on doing. right now it's n herat but soon it will be in qanadahar.
Comment
-
Thats takh e bahi in the background...Originally posted by afghan View PostI am the author of Badal, an upcoming fiction novel on the War on Terror. For more information about me visit [URL="http://www.havisultan.com"]www.havisultan.com[/URL]
Follow me on twitter:
[url]https://twitter.com/#!/HaviZSultan[/url]Comment
-
dera manana saeba takh bahi seems a nice place. i like the singer and his music , an educated young man a proud pashtun with great talent.Originally posted by haviZsultan View PostComment
-
YASIR & JAWAD REIDI GUL (Ghani Khan) PASHTO SONG 2011
Band Yasir & Jawad .Vocalist- Wali Aurakzai,Poetry: Ghani Khan
Do't understand it that much but still can't stop listening to it.
Can someone translate it a bit, please?Comment
-
yao warokay ghwandi baagh ao pa khwa ye seen rawan!
Comment
-
Originally posted by PashtunDost View Post
Here is the translation Enjoy
In a desert, once, on a hunt did I find,
With a radiant smile, a flower so fair;
Sadly, I approached and sighed, “Ah! Of my kind
Are you too – a hapless flower from a beloved’s hair.
Frail fingers wouldn’t take you to a soft face so close,
Nor would you be kissed by lips delicate and rose.”
With a silent smile the flower replied, “Don’t lose heart!
This desert I wouldn’t give up for the gardens of Iran,
A solitary I am here while legions are there,
Amidst this cursed soil I stand apart.
In this gray desert, a flamboyant flame of divine light am I,
Beauty’s silent song, a miracle from the sky.
In your garden, there are thousands of flowers like me –
A nameless droplet in a nameless sea.
You too, in your desert, don’t feel forlorn,
To behold you at last shall come a sore Ghani Khan.
__
These guys have done it brilliantly .. For the first time someone singing a poem of Ghani Khan already sung by Takkar did justice to it .. Takkar's version will be always supreme kho the way these guys have done it the match will be hard to find
Looking forward towards them
yao warokay ghwandi baagh ao pa khwa ye seen rawan!
Comment
-
I am no bird, and no nest ensnares me.
non commercial would cost less if he was in charge himself which he plans on doing. right now it's n herat but soon it will be in qanadahar.
Comment
-
I am no bird, and no nest ensnares me.
non commercial would cost less if he was in charge himself which he plans on doing. right now it's n herat but soon it will be in qanadahar.
Comment
-
-
do you have the takkar version, I liked his version also.Originally posted by Shehbaz Khan View PostHere is the translation Enjoy
In a desert, once, on a hunt did I find,
With a radiant smile, a flower so fair;
Sadly, I approached and sighed, “Ah! Of my kind
Are you too – a hapless flower from a beloved’s hair.
Frail fingers wouldn’t take you to a soft face so close,
Nor would you be kissed by lips delicate and rose.”
With a silent smile the flower replied, “Don’t lose heart!
This desert I wouldn’t give up for the gardens of Iran,
A solitary I am here while legions are there,
Amidst this cursed soil I stand apart.
In this gray desert, a flamboyant flame of divine light am I,
Beauty’s silent song, a miracle from the sky.
In your garden, there are thousands of flowers like me –
A nameless droplet in a nameless sea.
You too, in your desert, don’t feel forlorn,
To behold you at last shall come a sore Ghani Khan.
__
These guys have done it brilliantly .. For the first time someone singing a poem of Ghani Khan already sung by Takkar did justice to it .. Takkar's version will be always supreme kho the way these guys have done it the match will be hard to find
Looking forward towards themComment
Tweet
Comment