Tweet
Something is preventing me from sending you a PM, so:
I didn't really "teach myself" Pashto; many people around me already spoke it, I just took the time to learn it from them.
Level of what? Urdu or Pashto?
Urdu is my second language (English is my first), but sometimes I can express myself better in Urdu. (Its not really "proper" Urdu, its more of this rural Indian dialect my mother's family speaks.)
Pashto is my third language. I can understand over 95% of all types of Pashto and I can read and write it as well, I just can't speak it that well. I have a good vocabulary, but my grammar is ****.
I didn't really "teach myself" Pashto; many people around me already spoke it, I just took the time to learn it from them.
Level of what? Urdu or Pashto?
Urdu is my second language (English is my first), but sometimes I can express myself better in Urdu. (Its not really "proper" Urdu, its more of this rural Indian dialect my mother's family speaks.)
Pashto is my third language. I can understand over 95% of all types of Pashto and I can read and write it as well, I just can't speak it that well. I have a good vocabulary, but my grammar is ****.