Tell me Bro, is this something that one often says in Pashtu? "nor waya kana" . thank you for the translation, when I hear it, for me (in my culture) it sounds like the other person is impatient if he says "what else" so I am on the spot to think of anything else to say....but now I wonder if it has a different meaning/feeling in Pashtu
