Hello Everyone. very happy to find this website!

[OrangeCounty]

Salaam, zma num Zaid dai. Zeh pe orange County ke zjwan kawum ow zeh schill kalan yum. Ze yow wror ow yow khor larem (both are younger than i).

Well I hope i have been learning the right way to write that sentence! I am very glad i have found this website as i need help with pashto grammar.

A little info about me. i'm Afghan my father is a pashtun my mother is a kabuli, i live in california.

if anyone can or has the time that can speak on skype every once and a while with me that would be great! I can paypal money to compensate for your time if you wish i won't mind as i am learning! Skype name: skyline13371

Thank You all!

[یاسمینه]

Welcome,
You can learn Pashto grammar yourself - we have some good books in our library.

[Tjanaparh]

Welcome! All the best for You!

[Afghanistan2010]

So ambitious...very welcome to PF, pe khair PF hujre ta raghle wrora...

[Tjanaparh]

Afghanistan 2010, who is the guy on your picture?

[Afghanistan2010]

Cartleboss caught by the heroic mexican anti-drug forces.

[Tjanaparh]

Ok , thank You?
I lways thought, ho will be this guy

[Afghanistan2010]

I have no mexican nationality...that is why i can't join them otherwise i would have joined them,it is a good cause to fight these criminal gangs and second you get alot money.

[Tjanaparh]

I think there are enough problems You could solve for Afghanistan. Cause criminals are unfortunately many in Afghanistan too.

[Afghanistan2010]

Brother in Afghanistan it is a conflicted situation,you can't trust anybody.
But as soon as i have achieved a grade in my studies...i want do anything in my power to help my people,any kind of efforts,as i am also a teacher for maths,chemistry.

[Tjanaparh]

Brother in Afghanistan it is a conflicted situation,you can't trust anybody.
But as soon as i have achieved a grade in my studies...i want do anything in my power to help my people,any kind of efforts,as i am also a teacher for maths,chemistry.

Realy? when did You become teacher? I thought You study simly Chemistry!
Your plans are really nice! I think it is very important, may You be successfull in all, because education is always the basis for the future of people.
It is Education in the right way(I mean not the topic You teach), that will help the people to be in future immune to problems of today, I am sure.

[khushal]

Salaam, zma num Zaid dai. Zeh pe orange County ke zjwan kawum ow zeh schill kalan yum. Ze yow wror ow yow khor larem (both are younger than i).

!

Its good except the part highlighted. yow is masculin so you have to change it to feminen when you are talking about a female(khor)--> e-wa khor larum.
also its zjwand, there is a (daal) at the end


are you learning to become a translator? and how much will you pay?

[khushal]

Cartleboss caught by the heroic mexican anti-drug forces.

Its ironic how the police have to hide their idenity when they capture a drug boss. It reveals that cartels have alot of power.

[OrangeCounty]

Its good except the part highlighted. yow is masculin so you have to change it to feminen when you are talking about a female(khor)--> e-wa khor larum.
also its zjwand, there is a (daal) at the end


are you learning to become a translator? and how much will you pay?

Thank you very much! and thank you to everyone that has posted. I completely forgot about the masculine and feminine rules.

[HalloIsBack]