Hello, I like your songs

[momper]

Greetings from Spain. I´d like to make a video with subtitles of the song "Lar sha Pekhawar ta". I´ve got some lines, but the rest is missing. Can someone help me, please?

YouTube - ‪Lar sha Pekhawar ta - Noor Jehan - Urdu/Pashto‬‏

Larh Sha Pekhawar ta kamees tor maala rawrha
Go to Peshawar and bring me a black shirt
Taza Taza guloona drey zalor maala rawrha
Fetch me a couple of fresh flowers (as well)
tujh ko kasam hein meri na ana haath khali
For the sake of me, do not return empty handed please
Aankhoon mein basne wale meri chaman ke malik
O the person living in my eyes, the owner of my garden!
??? (2)
Farhat pa taba yeh tor da bajawrha guloona
farad, who likes Bajorh's black flowerz.
???
Kamiz tor ao tor ao tor mala rawara
Taza Taza guloona drey zalor maala rawrha
tujh ko kasam hein meri na ana haath khali
Aankhoon mein basne wale meri chaman ke malik

??? (2)
Farhat pa taba yeh tor da bajawrha guloona
???
Kamiz tor ao tor ao tor mala rawara
Taza Taza guloona drey zalor maala rawrha
tujh ko kasam hein meri na ana haath khali
Aankhoon mein basne wale meri chaman ke malik

??? (2)
Farhat pa taba yeh tor da bajawrha guloona
???
Kamiz tor ao tor ao tor mala rawara
Taza Taza guloona drey zalor maala rawrha
Larh Sha Pekhawar ta kamees tor maala rawrha
Taza Taza guloona drey zalor maala rawrha
tujh ko kasam hein meri na ana haath khali
Aankhoon mein basne wale meri chaman ke malik
Taza Taza guloona drey zalor maala rawrha
Aankhoon mein basne wale meri chaman ke malik
Taza Taza guloona drey zalor maala rawrha
Aankhoon mein basne wale meri chaman ke malik

[momper]

Thanks. I´m Spaniard.

[graveyardofempires]

thanks but no thanks

[RangeeNa*]

makis means dress not shirt

[momper]

Thank you very much, Deewa, I´ll bear it in mind.

Ahhh i see, so where did you learn pashto?

I found the translation in the Net, but it´s incomplete.

[graveyardofempires]

can you try to find some brains in the net?
you definately needs some

[Master Khan]

this is half Urdu!!
why they had to Mix Urdu in it, it f***ed it up the Song

here is the Full Pashto version

[momper]

can you try to find some brains in the net?
you definately needs some

What a nice!

[graveyardofempires]

What a nice!

that nwas ncie enough to someone who considereds musims bad while it was muslim who made spain adavnaced and it was spanish crhistians who massacred muslims and forcibly converted many..
so spare me the "i like your song but i hate you".

[momper]

graveyardofempires, I have a guiding principle: one person is son of his acts. It doesn´t matter his religion.