زۀ دوه درې کتابونه ليکل غواړم

[Gohar Nangyal]

يارانو څنګه حال دے، ما دوه درې کتابونو پۀ انګرېزۍ کښې شروع کړې ده خو سر ته ئې نۀ شم رسؤلے، ستاسو څۀ خيال دے چې پوره به ئې کړے شمه، او کۀ پوره شی نو چاپ کؤم به ئې څنګه
يو کتاب دَ آرټس پۀ حواله دے
بل کتاب دَ پښتونخوا دَ آرټس او فولک کرافټس پۀ حواله دے
او دريم کتاب دَ پښتنو پۀ حواله دے، پۀ دغه حواله مخکښې څو څو کتابونه ليکلی شوی دی خو پوره نۀ دی زۀ وايم چې پۀ هره حواله يو جامع کتاب مرتب کړم چې پکښې دَ پښتنو پۀ حواله، دَ دود دستور، جرګو مرکو، علاقائی لوبو، او دَ دې ځائې دَ کلتور سره تړلی هر څېز باندې خبره اوشی
ستاسو څۀ رائے ده

[IamDZJ]

chata d lekali de? pukhtano ta ka angrezano ta? matlab chi kharijyano ta d lekali aow ka dakhiyalo ta...?

[Gohar Nangyal]

chata d lekali de? Pukhtano ta ka angrezano ta? Matlab chi kharijyano ta d lekali aow ka dakhiyalo ta...?

ډېر ښۀ اشنا، ډېر ښکلے تپوس دے، اصل کښې پۀ پښتو کښې ګڼ شمېر کتابونه مرتب شوی دی بله دا ده چې پۀ پښتو کښې ئې ؤلېکو نو صرف پښتانۀ به ئې لوستے شی او کۀ پۀ انګرېزۍ کښې وی نو دَ پښتنو نه علاوه به هم ترېنه خلک استفاده اوکړی بله دا ده چې زمونږ خلاف پۀ دا ملک کښې ډېره پروپيګنډه کېږی نو پکار ده چې پۀ دا قسم ليکنو سره ئې مخ نېوے اوشی
زمونږ اصل تاريخ، دود دستور ا و کلتور دنيا ته برڅېره کؤل غواړم، ستاسو څۀ خيال دے، داسې صحيح نۀ ده

[Nokia_Apridy]

Gohar LAla...........SAlloooooooooooooooooooooot

zmung da arkha za manda tarla wi order kwa

[IamDZJ]

Kha educational che lekey no pa asaney sara lekale she. Ma wail che novel ba leke. Aw pa net kh ma chapawa. Sok che d net wass aw tawaan lare aghe bande khairat na kege.
Wale timbaktu chor de sa?

[Gohar Nangyal]

gohar lala...........salloooooooooooooooooooooot

zmung da arkha za manda tarla wi order kwa

مننه نوکيا جانه ! چې تاته نۀ وايو نو زمونږ نور به چاته وايو

[Feroz Afridi]

T H E P U K H T U N S
« on: July 06, 2007, 01:32:12 AM »bekhi dasey nawey kitaab darsara intoduce kawam koom chey zama doost pa 22 kala key leekaley dey...sanga chey kitaab chaap sho nu musanif pa haq warasedoo..
kitaab pa angrezai key dey..aw num ye


T H E P U K H T U N S.

da musanif num Muhammad afzaal shah bokawee dey..
Al Jazeera net work adviser aw da london office finance manager woo.

30 kala ye pa qatar key tair kari woo aw akheri wqakht pa london key raghond kro..
pa pindi key khawro ta wasparal choo

watookedam waghwaredam aw pannrey pannrey shwama
za agha gul yam chey khor na shwam pa aurbal key da cha


« Last Edit: July 06, 2007, 07:41:03 AM by khafeef » Logged فیروز افریدې



T H E P U K H T U N S
« on: July 06, 2007, 01:32:12 AM »bekhi dasey nawey kitaab darsara intoduce kawam koom chey zama doost pa 22 kala key leekaley dey...sanga chey kitaab chaap sho nu musanif pa haq warasedoo..
kitaab pa angrezai key dey..aw num ye


T H E P U K H T U N S.

da musanif num Muhammad afzaal shah bokawee dey..
Al Jazeera net work adviser aw da london office finance manager woo.

30 kala ye pa qatar key tair kari woo aw akheri wqakht pa london key raghond kro..
pa pindi key khawro ta wasparal choo

watookedam waghwaredam aw pannrey pannrey shwama
za agha gul yam chey khor na shwam pa aurbal key da cha


« Last Edit: July 06, 2007, 07:41:03 AM by khafeef » Logged فیروز افریدې
T H E P U K H T U N S
« on: July 06, 2007, 01:32:12 AM »bekhi dasey nawey kitaab darsara intoduce kawam koom chey zama doost pa 22 kala key leekaley dey...sanga chey kitaab chaap sho nu musanif pa haq warasedoo..
kitaab pa angrezai key dey..aw num ye


T H E P U K H T U N S.

da musanif num Muhammad afzaal shah bokawee dey..
Al Jazeera net work adviser aw da london office finance manager woo.

30 kala ye pa qatar key tair kari woo aw akheri wqakht pa london key raghond kro..
pa pindi key khawro ta wasparal choo

watookedam waghwaredam aw pannrey pannrey shwama
za agha gul yam chey khor na shwam pa aurbal key da cha


« Last Edit: July 06, 2007, 07:41:03 AM by khafeef » Logged فیروز افریدې


bekhi dasey nawey kitaab darsara intoduce kawam koom chey zama doost pa 22 kala key leekaley dey...sanga chey kitaab chaap sho nu musanif pa haq warasedoo..
kitaab pa angrezai key dey..aw num ye


T H E P U K H T U N S.

da musanif num Muhammad afzaal shah bokawee dey..
Al Jazeera net work adviser aw da london office finance manager woo.

30 kala ye pa qatar key tair kari woo aw akheri wqakht pa london key raghond kro..
pa pindi key khawro ta wasparal choo

watookedam waghwaredam aw pannrey pannrey shwama
za agha gul yam chey khor na shwam pa aurbal key da cha

http://www.pukhtunwomen.org/forum/index.php?topic=328.0

[ijaz yousafzai]

Gohar Khana! Bismillah owaya, khuday ba kher kree.

Feroz Khana! dera manana, der zabardast

[IamDZJ]

Feroz stole gohar's thunder.

[Feroz Afridi]

we have many books on pashtun in english but we don't know about it becoz we don't read books.

in this book Mr.Ifzal shah discussed about the customs and traditions in pakhun society.
he spent 22 years on his research work and one can finds everything related to pakhtunz and pakhtunwali.

manana

[IamDZJ]

Feroz a lot of things can change in 22 years. We are not that hard to define. One just+ has to make up ones mind.

[Feroz Afridi]

Yaqeenan
dair tsa badal sho
Kho zeeney shayaan che preservation ghwari agha pakey khwandi di

laka pakhwa ba ashar woo..yawa ..jagh ..ghwayaan...hujra jumaat ..nanawatey...jirga..larey guderey waghera..
dasey qisam shayaan auss mung serf pa kitaboono key mondalay sho.
zamung yow qisam history kho pakar da kana??

[IamDZJ]

Zmong kalay k kho ghuwayan jumatona hujre aw gudarona os hum shta. Kedai she nor zayono ki na we. Khudaizda..

[Gohar Nangyal]

Yaqeenan
dair tsa badal sho
Kho zeeney shayaan che preservation ghwari agha pakey khwandi di
laka pakhwa ba ashar woo..yawa ..jagh ..ghwayaan...hujra jumaat ..nanawatey...jirga..larey guderey waghera..
dasey qisam shayaan auss mung serf pa kitaboono key mondalay sho.
zamung yow qisam history kho pakar da kana??

لالا زما اصل مدعا هم دغه ده، زۀ هسې هم پۀ

Promotion and preservation of local Arts, culture and Heritage of Pakhtunkhwa

پراجيکټ کار کؤمه چې دَ خپل کلتور ، دود دستور، آرټ او ورثې، ژبې او تاريخ دَ خوندی کولواو ودې ورکولو پراجيکټ دے
دغه اشرې غوبلې، حجرې، جرګې مرکې،ننواتې، ست او مېلمستيا، ګودرونه او بلها قسم نور څېزونه چې زمونږ اثاثه ده، رانه ختمېږی
پۀ دغه لړ کښې نۀ صرف دَ فيلډ ورک ضرورت دے بلکې ټيم ورک هم پکار دے، دَ يو کس دَ کار خبره نۀ ده نو ځکه وايم چې پۀ شريکه به دا کار کؤل غواړی،

[Gohar Nangyal]

Gohar der ala. Kam kitabona translate ka we?

LOL! translation ta sa hajat dy?
aue bya khalak da english na pukhto ta okee nh chi pukhto na english ta
behrhaal sta hum manana chi di taraf ta di hum rala paam kro