Announcement
Collapse
No announcement yet.
sok chai jang ghwari, da jang da zora na di khabar
Collapse
X
-
I actually made the same mistake until Barakzai wror pointed out the truth
the "tora" part is what confused me; it sounds like it "could" be Pashto but it';s actually Indian Hindu and has nothing to do with Pashto. There's also a japanese word "toratora"; I doubt that has to do with Pashto in the same way this doesn't.
Toramana (c. early 6th century) was a Huna ruler in India. He is known from the Rajatarangini, coins and inscriptions. In the Kura inscription his name is mentioned as Rajadhiraja Maharaja Toramana Shahi Jaula. The Eran Boar Image inscription of his first regnal year indicates that eastern Malwa was included in his dominion. A Jaina work of the 8th century, the Kuvalayamala states that he lived in Pavvaiya on the bank of the Chandrabhaga and enjoyed the sovereignty of the world.[1] The silver coins of Toramana closely followed the Gupta silver coins. The only difference in the obverse is that the king's head is turned to the left. The reverse retains the fantailed peacock and the legend is almost similar, except the change of name to Toramana Deva.[2] According to the Risthal stone-slab inscription, discovered in 1983, the Aulikara king Prakashadharma of Malwa defeated him.[3] He was succeeded by his son Mihirakula.[4]Last edited by ScimitarXEdge; 04-19-2011, 01:47 PM.
Comment


Comment