Announcement

Collapse
No announcement yet.

This is what "Adabi" Pashto sounds like - champions, help me understand it!

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • This is what "Adabi" Pashto sounds like - champions, help me understand it!

    This "song" by Kandahar/Helmand based artist Talib Jan tells a story apparently about Jesus Christ, although in an Islamic and Pashtunized context.
    The link given below is actually the most beautiful audio sample of the Pashto language that I have come across. The vocabulary is indeed advanced and this is referred to as "Adabi" Pashto.

    So anyway, I understand maybe 75+% of it if I concentrate so would appreciate any help because I want to understand it in its entirety.


    طالب جان - YouTube


    Manana
    Originally posted by Bengal_Tiger
    He is a very clever guy, very intelligent. The clown persona he has on here is just for messing around and time pass on the net...
    "Za d mazaro pa kaat khob kam, zma janan pa double bed kawi khoboona..."

    "Yaar pa burgero amukhta da - zmung sarry doddy ta laas na lagawina"

    Khudaya d tol Kandahar gul ky... d yaar d para ba daste gulaan rawrama
Working...
X