Counting/Pashto Numbers - د پښتو شمار

[tor_khan]

۱-۳۰ د پښتو شمار

Counting/Pashto Numbers 1-30


1 yow يو ۱
2 dua دوه ٢
3 dre درې ۳
4 salor څلور ۴
5 pinza پنځه ۵
6 shpag شپږ ۶
7 uwa اووه ۷
8 ata اته ۸
9 naha نه ۹
10 las لس ۱۰
11 yowolas يوولس ۱۱
12 dolas دولس ١٢
13 dyarlas ديارلس ۱۳
14 swarlas څوارلس ۱۴
15 pinzalas پنځلس ۱۵
16 shparas شپاړس ۱۶
17 uwalas اووه لس ۱۷
18 atalas اتلس ۱۸
19 nuhlas نولس ۱۹
20 shal شل ۲۰
21 yoweesht یوویشت ۲۱
22 duaweest دوهویشت ۲۲
23 darweesht درویشت ۲۳
24 salereesht څلیریشت ۲۴
25 pinzaweesht پنځهویشت ۲۵
26 shpageesht شپږویشت ۲۶
27 uwaweesht اووهویشت ۲۷
28 ataweesht اته ویشت ۲۸
29 naweesht نهه ویشت ۲۹
30 dersh دیرش ۳۰

[Yousafzai Pakhtun]

Tor khan lala....da Pakistan Cricket team lobgharhey rata khkaarey .....hela 30 porey larey.....Za khair daa fifty ba za' score kam......

31يو دېرش
دوه دېرش 32
درې دېرش33
څلور دېرش34
پنځۀ دېرش35
شپږ دېرش36
اووۀ دېرش37
اتۀ دېرش38
نهۀ دېرش(يو کم څلوېښت هم وئيلې شي39
څلوېښت40
دغه شان:
يو څلوېشت41
دوه څلوېښت42
.
.
.
پنځوس50
يو پنځوس51
دوه پنځوس52
.
.
.
شپېتۀ60
يو شپېتۀ61
دوه شپېتۀ62
.
.
.
اويا70
يو اويا71
دوه اويا72
درې اويا73
.
.
.
اتيا80
يو اتيا81
دوه اتيا82
.
.
.
نوي(لس کم سل هم وئيلې شي90
يو نوي91
دوه نوي92
.
.
.
سل100

[tor_khan]

Tor khan lala....da Pakistan Cricket team lobgharhey rata khkaarey .....hela 30 porey larey.....Za khair daa fifty ba za' score kam......

Ha! Ha! Actually, da typing na starey shwam no ma wey chi pa dweyam barkha kee zu da sal o poree ba walikam.

Once you reach thirty, then it's a simple pattern, as you have shown here. Perfect!

[*Mahzala*]

Excellent work! So good to see PF is a new medium to learn Pakhto, not only for those who desire to bring back their language, but these threads will, undoubtedly be very valuable and helpful to those who aim to learn Pakhto from scratch.

Great going, Allah reward you for your efforts.

[tor_khan]

Thank you for you duas Mahzala.
In addition, the يو کم rule can also applied to milestone numbers e.g. yow kam sal for 99 naha nawe نهۀ نوي

[*Mahzala*]

Professor Tor khan dera manana

mahzala wow you are alive

Thought I was dead, yet you didn't care to ask?

(I joke)

[Son of Mountains]

Thanks Tor Jan
My request is to post possession as well
1st (male, female)
2nd
3rd
4th
5th
6th (male, female)
etc


Great job u r doing sir!

[tor_khan]

Apart from 1st/2nd Son of Mountains - If you scroll through the Pashto Dars Section of this thread, then I've numbered all the lessons in Pashto (up to Lesson 12, I think).

I'd need to go and do some back edits to bring all this in line, but I've used the ordinal numbers (dreyam, saloram etc.) for each lesson. Either I, or some kind person* will put the ordinal numbers up here.

Notice the am suffix to make the ordinal form.

*hint-hint (anyone with a few spare moments??)

[eusuphxai]

Thanks Tor Jan
My request is to post possession as well
1st (male, female)
2nd
3rd
4th
5th
6th (male, female)
etc


Great job u r doing sir!

If I got your question right

Awal
Dwwayam
Drayam
Saloram
Penzam
Shpagam
Owam
Atham
Naham
Lasam
yawlasam
Dolasam
Diyarlasam
Swarlasam
Pinlasam
Shparasam
Owwalasam
Athalasam
Noolasam
Shalam

[tor_khan]

^ The kind person I was looking for! Manana Eusuphxai.

Son of Mountains - another resource:

The modern Pushtu instructor - Google Books

Scroll to Section 7 page 41-42 for Cardinal Numbers (i.e. regular) and then on page 43 there is a short section on Ordinal Numbers showing masculine and feminine "a" form examples of which would include dreyam sarey (third man) and dreyama khaza (third woman).

[Son of Mountains]

^ The kind person I was looking for! Manana Eusuphxai.

Son of Mountains - another resource:

The modern Pushtu instructor - Google Books

Scroll to Section 7 page 41-42 for Cardinal Numbers (i.e. regular) and then on page 43 there is a short section on Ordinal Numbers showing masculine and feminine "a" form examples of which would include dreyam sarey (third man) and dreyama khaza (third woman).

Dera Manana Tar jaaaaaaaaaaan