How would You say in Pashto?

[Tjanaparh]

How would You say in pashto to somebody/a person from "the sands of the far towers" ?

[Naveed Safi]

sands means Shagay
far means Laray
Towers means Minaroona

so it would be like ammm " Da laray minaroono shagay' i thinks so,

[Friend]

How would You say in pashto to somebody/a person from "the sands of the far towers" ?

"da larrey minaarono shagey"
Lol but what it means ?

[Naveed Safi]

"da larrey minaarono shagey"
Lol but what it means ?

well i gues it means nothing :D


oh wait wait does it means that the sands of those towers that were destroyed along times ago? i am genius
chata ma waya

[Tjanaparh]

It far simpler, I was born not in Armenia but in Russia during soviet times. The town I was born in was close to a desert, the desert is called "The sands of the far towers", so I would be the person from the sands of the far towers, cause I spent all my chilhood in those sands

[Tjanaparh]

However I do not know why the name is that, but supposedly in that place was once one of the places where Sarmatians had a settlement. Should be interesting for Pashtns too I think, as Sarmatians and Saka are said to be somehow related to Pashtuns

[khushal]

sands means Shagay
far means Laray
Towers means Minaroona

so it would be like ammm " Da laray minaroono shagay' i thinks so,

sand is not shagay
shagay is small rocks
sand is raig

[ډګروال]

raig is parsi.

sand is shaga or shega.

shegey is either plural of shaga or sandy/sandlike/of sand.

[ډګروال]

How would You say in pashto to somebody/a person from "the sands of the far towers" ?

shegey da lerey minaruno.
sands of the far towers.

da lerey minaruno shagey
of far towrs sands

[khushal]

raig is parsi.

sand is shaga or shega.

shegey is either plural of shaga or sandy/sandlike/of sand.

what do you call smal rocks then?
I think the english word is "pebbles" for small rocks.
We only use shega for small rocks or pebbles but not sand.

[Friend]

what do you call smal rocks then?
I think the english word is "pebbles" for small rocks.
We only use shega for small rocks or pebbles but not sand.

We call pebbles "kaarr"

[khushal]

We call pebbles "kaarr"

Friend how do you say sand in KP.

[Friend]

Friend how do you say sand in KP.

We call it shagay. raig is used for khawra

[ډګروال]

what do you call smal rocks then?
I think the english word is "pebbles" for small rocks.
We only use shega for small rocks or pebbles but not sand.

small rocks : kanay (کاڼی)
plural : kanee (کاڼي)

[Friend]

But reig is used very rarely... it is used in bad dua mostly by women lol like " reig de okhri"