Announcement

Collapse
No announcement yet.

Pashto Guessing Game

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
  • #1

    Pashto Guessing Game

    So most of you seem like experts,

    tell me what does:

    1)Laparnki
    2)Ginjorni
    3)Khushai



    Both are Pashto words, I know what they mean, it's your job to tell me what they mean. Whoever answers it correctly will have the honor to proceed with the game with his words.
    Even Adobe Photoshop can't change me.

    A line[Durrand line] of hatred that raised a wall between the two brothers -Hamid Karzai

    For generations, the Hindus of India prayed for deliverance from "the venom of the cobra, the teeth of the tiger and the vengeance of the Afghan."


    The men of Kábul and Khilj also went home; and whenever they were questioned about the Musulmáns of the Kohistán (the mountains), and how matters stood there, they said, "Don't call it Kohistán, but Afghánistán; for there is nothing there but Afgháns and disturbances." Thus it is clear that for this reason the people of the country call their home in their own language Afghánistán, and themselves Afgháns. The people of India call them Patán; but the reason for this is not known. But it occurs to me, that when, under the rule of Muhammadan sovereigns, Musulmáns first came to the city of Patná, and dwelt there, the people of India (for that reason) called them Patáns—but God knows!

    -Ferishta, 1560–1620
    Tags: game, guessing, pashto
  • #2
    3rd one - does it mean useless, vain or empty?
    دلته دم او قدم دواړه په حساب دي - پل په لاره غلط مه ږده بې حسابه

    Comment

    • #3
      Nope.
      Even Adobe Photoshop can't change me.

      A line[Durrand line] of hatred that raised a wall between the two brothers -Hamid Karzai

      For generations, the Hindus of India prayed for deliverance from "the venom of the cobra, the teeth of the tiger and the vengeance of the Afghan."


      The men of Kábul and Khilj also went home; and whenever they were questioned about the Musulmáns of the Kohistán (the mountains), and how matters stood there, they said, "Don't call it Kohistán, but Afghánistán; for there is nothing there but Afgháns and disturbances." Thus it is clear that for this reason the people of the country call their home in their own language Afghánistán, and themselves Afgháns. The people of India call them Patán; but the reason for this is not known. But it occurs to me, that when, under the rule of Muhammadan sovereigns, Musulmáns first came to the city of Patná, and dwelt there, the people of India (for that reason) called them Patáns—but God knows!

      -Ferishta, 1560–1620

      Comment

      • #4
        Is the 3rd one 'khwushai' meaning to release/free/let go?
        ---
        To advise others is an easy matter, the difficulty is accepting advice -- since it is bitter for those who follow their
        own inclinations and desires        .

        -Imam al Ghazali

        Comment

        • #5
          I have not heard of the first two words. The third one is "khwashay" means awara, useless and such meanings. Also it means to free someone.

          Comment

          • #6
            No, and no.
            Even Adobe Photoshop can't change me.

            A line[Durrand line] of hatred that raised a wall between the two brothers -Hamid Karzai

            For generations, the Hindus of India prayed for deliverance from "the venom of the cobra, the teeth of the tiger and the vengeance of the Afghan."


            The men of Kábul and Khilj also went home; and whenever they were questioned about the Musulmáns of the Kohistán (the mountains), and how matters stood there, they said, "Don't call it Kohistán, but Afghánistán; for there is nothing there but Afgháns and disturbances." Thus it is clear that for this reason the people of the country call their home in their own language Afghánistán, and themselves Afgháns. The people of India call them Patán; but the reason for this is not known. But it occurs to me, that when, under the rule of Muhammadan sovereigns, Musulmáns first came to the city of Patná, and dwelt there, the people of India (for that reason) called them Patáns—but God knows!

            -Ferishta, 1560–1620

            Comment

            • #7
              Pashto script would be a *real* help.

              Comment

              • #8
                Originally posted by admin khan View Post
                so most of you seem like experts,

                tell me what does:

                1)laparnki
                2)ginjorni
                3)khushai



                both are pashto words, i know what they mean, it's your job to tell me what they mean. Whoever answers it correctly will have the honor to proceed with the game with his words.
                دریمه(۳) خوشایي : د غوا مواد غایطه ،
                دویمه(۲) چنچړی : وړی مرغی،
                یوه رنګه مرغی
                Last edited by ډګروال; 08-18-2012, 07:58 PM.

                Comment

                • #9
                  Khushai
                  Isnt that cow dump i think its the stool of the cow orof animals


                  The other two u probably misspelled
                  Last edited by Pisho; 08-19-2012, 11:34 AM.

                  Comment

                  • #10
                    Khushai - happiness?
                    دلته دم او قدم دواړه په حساب دي - پل په لاره غلط مه ږده بې حسابه

                    Comment

                    • #11
                      hey u never said who got it correctly lol

                      Comment

                      Previous template Next
                      Working...
                      X