"Kuch dainai"

[Michin Khel]

A teacher in our area was writing a book in which he would replace all non-pashto words with pashto ones in pashto langauge.. He got stuck at word "cream roll" which is very common item in sweet bakeries...he consulted many pashto experts but they were unable to give its pashto alternative...at last a student of matric gave him the answer and he wrote it in his book, it was "kuch daina" .."kuch" means butter in pashto and "dainai" means rod.."the rod of butter".lol
In this section when i see rediculous questions like "what is pashto translation of radio or television or interent...mata kuch dainai pa ar zra shi. Lol

[Subhan]

the chinese do this