Announcement

Collapse
No announcement yet.

how do you say frost in pashto?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • how do you say frost in pashto?

    in our dialect, its called shezh شېژ but whats the standard word for it?

  • #2
    parkha

    Comment


    • #3
      wow thats very different

      Comment


      • #4
        Parkha is what you see early in the morning in winter. Its like white sheet on the fields... and when the sun rise it melts down

        Comment


        • #5
          Originally posted by emkhan View Post
          Parkha is what you see early in the morning in winter. Its like white sheet on the fields... and when the sun rise it melts down
          dawwwwwwww

          it's sooooooooooo romantic

          Comment


          • #6
            parkha is dew not frost. i know this for sure because i have a cousin named purkha.

            I am no bird, and no nest ensnares me.

            non commercial would cost less if he was in charge himself which he plans on doing. right now it's n herat but soon it will be in qanadahar.

            Comment


            • #7
              Originally posted by DaZahroJaam. View Post
              parkha is dew not frost. i know this for sure because i have a cousin named purkha.
              ooooooh yes sorry its gangal with gaaf.
              frost means gangal in pashto
              and its parkha nor purkha

              Comment


              • #8
                Jzala'i.
                I believe the sun should never set upon an argument.
                I believe forgiveness is the key to your unhappiness.

                Comment


                • #9
                  Originally posted by wawrina View Post
                  Jzala'i.
                  Are you talking about galay. a white round small ball type solid snow ?

                  Comment


                  • #10
                    Zharf

                    Comment


                    • #11
                      Originally posted by DaZahroJaam. View Post
                      parkha is dew not frost. i know this for sure because i have a cousin named purkha.
                      Which dialect? I thought dew was shabnAm.
                      په پښتو ژبه ټایپ کول تاسو غواري؟ بيا داسې وکړي چې
                      دلته وهي

                      Comment


                      • #12
                        ^ We say shabnam as well

                        Comment


                        • #13
                          In dictionaries I see it as parkha and Gangaal

                          But then I also see parkha being defined as dew and frost.

                          Comment


                          • #14
                            zhalai is hail, that stuff thats half snow and half water.

                            Comment


                            • #15
                              parkha or shabnam

                              Comment

                              Working...
                              X