Pashto Translation Project

[pir_Rokhan]

These gentlemen in UK have started a translation project with a missionary zeal.Their moto is : YAW PUKTHUN YAW KITAB.

It has a treasure of knowledge in various fields.Books of everywalk of life are being translated into Pashto.

Visit the site to read and know more.

https://www.afghanjirga.net

It is better to listen to his speech on the importance of knowledge and education in mother language.

http://www.youtube.com/watch?v=Z7nHbAUIALY

http://www.youtube.com/watch?v=evtO0Y55Dmk&feature=related

[Nadir Shah]

Their efforts are appreciated and applauded but I believe state patronage is the most important thing for the development of a language.

[Feroz Afridi]

ډيرې ښکلې خبرې ئې کړې دي۔
او د خوا شينئ
ځائي دے چې پښتانه بيخي د خپلې ژبې کلتور او ادب ُڅخه ورځ تر ورځه لرې کيږي۔

د ازادئ او ملي غورزنګ تحريکونه هم د لندن څخه روزول
وي او پلورل شوي دي۔خو د دغه ويان ملګري خبره مونږ پښتنو تر اوسه څه کړي دي؟

دوه کسان اردو دان چې افتخار عارف او مشتاق يوسفي نومويږي د لندن نه د اردو ژبې د پاره هغۀ کارونه کړي چې که اوس څوک د اردو له پاره سل کاله هم کار ونه کړي بيا هم پينځه زره کلنه پښتو د ادب په ميدان کښې د اردو هم پله نه شي جوړيدے
تاسو وګورئ چي د اردو په ويبپاڼو کښې د روزمره ټاکلي شوي هدف په بنياد څُومره کتابونه ژباړل کيږي او څومره د اي بک په بڼه بدليږي۔
په دې کارونو کښې ورسره پښتانه هم شريک او مرستيال دي۔

خو د پښتو د پاره د هر چا ملا ماته ده۔
زه د ځان مثال نه ورکوم خو الحمدالله د عربو په خاوره مونږ د ټولنې د ملګرو په مرسته تر اوسه ۴۰ کتابونه چاپ او خپاره کړي دي۔او د دستار او پيښور په نوم مجلے لرو۔
زه دا هم نه وائيم چې ګني زمونږ دا مجلے يا کتابونه به معيار ي وي خو مونږ ئې فقط په دې نيت کوو چې د پښتو ژبي او فرهنګ په جولۍ کښې خپله برخه ونډه واچوو۔

تاسو د اردو او فارسئ ويکيپيډيا هم وګورۍ او بيا راشئ د پښتو هم سعي کړئ چې څومره کار پکښې شوې دے۔
دغه لږ ډير که چا کړئ هم دئ هغه هم د سکول او پوهنتون يو دوه ځلمي دي چې د درس سره سره د خپلې مورنئ ژبې خدمت تر خپله وسه کوي۔
مونږ د پښتو او پښتنو د پاره په هنګامي بنيادونه کار پئيلول پکار دي ګني په دې نفا نفسي کښې هر څه مو د لاسه ووځي روان دي۔

مننه