Guide Me Please

[tor_khan]

starey mashey Stephanie?

Said the way it is written might be confusing. Getting the adjectives/noun forms right is important when addressing genders.
The specifics around the Ya form (ے/ى) are complex but it is important to distinguish between staree and starey.

Not really as easy to explain in Roman script, but compare:

ستړى مه شى/ستړے مشے
ستړۍ مه شى/ستړۍ مشے

1. Starey mashey - addressing males.
2. Staree mashey - addressing females.

[Mohsinkhan]

Thanks All...