Announcement

Collapse
No announcement yet.

Pashto/English dictionary for idiots

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Pashto/English dictionary for idiots

    I am using al- Azhar book Co.'s Pashto/English dictionary, printed in Kabul and purchased from Peshawer. I will edit the rest as I go through more words. I also classified the words from Habibullah Tegeys grammar book.

    Engish-Pashto Dictionary/Qamos
    ا (Alif)

    To build Abatawel (Verb)ابداول

    To worry Abtarawel(Verb)ابترول۰
    to become worried Abtaraydal(Verb) ابتریدل۰

    ابتکاری(Adj)۰ Ibtikari. Introductory
    dispute/argument abhas (Noun) ابحاث

    Innovation/origination Ibda (F1 Noun)۰*ابداع
    Dignity/honor Abro (F3 Noun) ۰*ابرو

    Morals Aklaq (M2 Noun)۰*اخلق
    Skirmishes/clashes Akudab (Noun)۰*اخوډب
    Rude, absent-minded Ira (F3 Noun) اړا۰
    ازللیک (Noun) Azallik. *Destiny/fate

    Despotism/Tyranny Estibdad (Noun) ۰*استبداد
    اقفال Iqfal. * Deception/beguilement (Noun)

    Slander/defamation (F Noun) Iftira ۰افترا
    Legend- Afsana- *(F noun) ۰*افسانه

    Bankruptcy/Poverty -Iflas - (Noun) ۰افلس
    Fortune/Luck - Iqbal - (Noun)*اقبال۰

    Economy - Iqtisad - (Noun) اقتساد
    *Minority (Noun) - Aqaliyat اقلایت

    Brutal/hostile/ severe/ savage - *(Adj) Akar ۰اکار
    Majority - (noun) Aksaryat ۰*اکثریت

    Unlucky Akrab (Noun) ۰*اکرب
    Greedy - Alaway - (M3 Noun) ۰*الوی

    Revolutionary - Inqilabi (F2 Noun) ۰*انقلبي
    Mockery (noun) Anak ۰*انک

    Development - Inkisaf انکشاف
    اوتر*Awtar *(adj) Confused/Bemused/ disturbed*

    ** * * *(AU) آ

    Rumor - Ewaza (F1 noun) آواذه۰*
    Wish/desire/aspiration - Arzo (F 3 N) آرذو

    Desirous/Eager Arzoman (Adj) آرذومان
    Objective - AWfaki - (F2 noun) آفاقي

    ب (Bé)
    About - Bab - (Adverb) باب
    *to incite/ provoke - (Verb) - Batawel - باټول

    saving/profit - bacat (Noun) - *بچت
    Critical/serious - Buhrani (Adj) - باراني

    fortunate/fate/luck - baxt (Noun) بخت
    unlucky/unfortunate - badbaxta - (adj) بدبخته
    unsociable/bad-temper - badgozara - (adj) بدګوذره

    to change/repair/alter - badlawal - (verb) بدلول
    unfortunate/unlucky - badmergha - (adj) بدمرغي

    hostile/inimical/opposed - badwarda - *(adj) بدورده
    worsen/deteriorate - badawal - (verb) بدول

    *literacy - basiwadi (noun) - باسيوادی
    Ineffective/Null/Void *batil - (noun) باطل

    regular - baqayda (noun) باقاعده
    effiecient/capable (Adj) - bakifayda - باکفایته

    trust/assurance/reliance - bawar (noun) باور
    destruction - barbadi (noun) بربادي
    protection - Bac - (noun) بچ

    Simple - Basit (Adj) بسیط
    Complete/Whole - basper (Adj) بشپړ

    Human/Man/Mankind - basar (Noun) - بشر
    Complexion/Countenance - Basra (F Noun) بشره

    revolt *(F N) Bagbera
    suspicious - bagher (adj) بغیړ
    excuse - Bahana - (Verb) بهانه

    Shameless/impudent - beaba - (adj) بیابه
    disunity - beitifaqi - (F2 N) بیاتفاقي

    Hopeless - beasre - (adj) بیاسرې
    powerless/lacking - beiqitdara - (adj) بیاقتداره

    (pé) پ
    Instigator - parawunkay (M2 N) پاروونکی
    honest/uncorrupted - paknafsa - (F4 noun)*پاکنفسه
    to clean/ to erase - pakawel - (Verb) پاکول
    attention/care/watch/hopeful - pam- پام

    self - paxpala (pronoun) پخپله
    پخلاتوب *Puxlatob (M Noun) *Reconciliation
    پخلنځی Kitchen (M3 N) Paxlanjay
    پخلی Cooking (Adj) Paxlay*

    پخوا (Adj) Formerly/before/already Paxwa*
    پخوونکی (M2 N) Baker/Cooker/Cook Paxawunkay
    پدیده (F Noun) - Phenomenon - Padida

    *Nonsense- Prati (Noun) - پرتي
    پردی (M Noun) Stranger/Alien Praday
    پرسد (Adj)*Sane/Sound of mind parsad

    Weak/Faint - Parkala (Adj) * پرکاله
    Progress/Advancement/Growth - pormaxtag (Noun) *پرمختګ
    Resolution/Decision - Prekra (Noun) * پریکړه
    Whisper - Pasokay (Noun) * پسکی

    (té) ت
    Studies/education - Tahsilat (M2 Noun) *تحصیلات
    *humiliation/insult (noun) - tahqir *تحقیر
    To despise/humiliate - tahqirawal (transitive verb) تحقیرول

    Research - Tahqiq - (Noun) تحقیق
    evolution/change/transformation - Tahawul (Noun) تحول

    discount/reduction - taxfif (Noun) تقفیف
    imaginative - taxayul (Adj 1) تخیل
    provision/preparation - (noun) tadaruk تدرلک

    Last edited by کیش; 08-08-2011, 03:04 PM.

  • #2
    Added some more words

    Comment


    • #3
      Sada Suhagan raho Idiot
      ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
      The Secret To Eternal Life: Live Life To The Fullest, And Help All Others To Do So. The Meaning of Life Is Choice. Increase choice through direct perception.

      Comment

      Working...
      X