Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translation Help

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
  • #1

    Translation Help

    Hi! A friend of mine has been learning and practicing Pashto for some time now, and to test his commitment, I began sending him various phrases in Pashto to see if he could accurately translate them. He has done quite well. However, he has now decided to throw it back at me, only I have no idea what he is saying... Perhaps someone could lend a hand?

    Ze feekir kawoom betsy dair shkoley da.

    Any help is greatly appreciated! Thanks you!
    Tags: translation
  • #2
    i think betsy is very pretty.

    I am no bird, and no nest ensnares me.

    non commercial would cost less if he was in charge himself which he plans on doing. right now it's n herat but soon it will be in qanadahar.

    Comment

    • #3
      Originally posted by Slick View Post
      Hi! A friend of mine has been learning and practicing Pashto for some time now, and to test his commitment, I began sending him various phrases in Pashto to see if he could accurately translate them. He has done quite well. However, he has now decided to throw it back at me, only I have no idea what he is saying... Perhaps someone could lend a hand?

      Ze feekir kawoom betsy dair shkoley da.

      Any help is greatly appreciated! Thanks you!

      betsy = bekhi it means a lot shkolai da "she is pretty"

      Comment

      Previous template Next
      Working...
      X