Announcement

Collapse
No announcement yet.

Pure Pakhto/Pashto words

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Pure Pakhto/Pashto words

    I started this thread becouse there was same thread in CK where members could share pure pakhto words with it's English meaning ,so share yours please ,I'll go first

    bereshna leek-----E mail
    Ghbargoon---Reaction
    Tarroon----agreement
    Tol taakani---Election
    Gadoon---Taking part
    Kara katana-----analyse
    Baspana----help or charity

    To be continue...
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  • #2
    Originally posted by Niazi View Post
    I started this thread becouse there was same thread in CK where members could share pure pakhto words with it's English meaning ,so share yours please ,I'll go first

    bereshna leek-----E mail
    Ghbargoon---double/twin
    Tarroon----agreement
    Tol taakani---Election
    Gadoon---Taking part
    Kara katana-----analyse
    Baspana----help or charity

    To be continue...
    never heard the bolded one

    ----------#

    ghag dablai--------radio

    alwathaka-------airplane

    maraka-------conversation

    sabaun----------new beginning/ new sunrise/new dawn
    kabal........grass

    sthomana.........tired/fatigue

    Comment


    • #3
      which pashto is this?
      never heard these words before..expect for gadoon

      Comment


      • #4
        Woooo Niazi Manam da Wrar dar kha ...
        .....


        Comment


        • #5
          i have always liked
          spesalai
          piyaworrai
          weyaarr
          warryaa
          and a few others

          I am no bird, and no nest ensnares me.

          non commercial would cost less if he was in charge himself which he plans on doing. right now it's n herat but soon it will be in qanadahar.

          Comment


          • #6
            Very good thread! I was thinking of a similar topic!

            Originally posted by DaZahroJaam View Post
            i have always liked
            spesalai
            piyaworrai
            weyaarr
            warryaa
            and a few others
            Include their meanings, too, kana, DZJ. I've no idea what any of those means Never even heard them.

            Comment


            • #7
              Originally posted by DaZahroJaam View Post
              i have always liked
              spesalai......pure/clean
              piyaworrai.............. pure
              weyaarr..............i think this means pride
              warryaa.................free
              and a few others
              there you go

              Comment


              • #8
                Originally posted by abubaker View Post
                there you go
                Thanks, wrora!

                Comment


                • #9
                  no worries, ill post a huge list once iam done with uni

                  Comment


                  • #10
                    warryaa.................free Abu bakar za wayam chay da

                    WARYA .........FAR (laray ) da
                    .....


                    Comment


                    • #11
                      Pohantun----University (though I guess Poha is Pehlavi Persian)
                      Pohanzai----College
                      Khwanzai----School
                      Kalidarh-----Keyboard
                      Anzur------Picture, Image
                      Taatobay---Territory
                      Hewad----Country
                      Mal----helper
                      Aukhtun----Revolution
                      And-----Thought
                      Majla---Magazine
                      Ulaswaaki----Democracy
                      Ulas----People, Masses
                      Parmakhtag---Development
                      Byaa-Roghana---Reconstruction
                      Connection---Shabaka
                      Contact---Arheeke, tamaas
                      President---Ulas Mashar
                      Paanga-yeez---Capitalist
                      Aitlaaf---Coalition

                      Comment


                      • #12
                        Bukht = busy
                        Mrasta = help

                        more later

                        Comment


                        • #13
                          RUMYAN,BHANJAN,PUTE KANR = TEMATOR (TOMATO) bhanjan ka shak ka yam
                          .....


                          Comment

                          Working...
                          X