Announcement

Collapse
No announcement yet.

Share your favourite Pashto "Shair" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Share your favourite Pashto "Shair" here

    Hi all,

    am just starting this new thread for all poetry lovers......
    All ladies and gents are requested to please share their favourite shair here......
    The winner (the member who shares the most beautiful shair) will be highly appreciated at the end.....
    Please all Members and admins take part in the contest:
    "The admins shud reply first"

    Regards,



    Na soz sho na saaz sho,
    Bas hasy jwand tamam sho

  • #2
    Kali Ta Rasha......

    {Admin is Late...I could not wait to post my favorite Verses}

    *Lewani mosam la yaara lewani kali ta rasha
    Sor gulab ba dar la dar karm pa sprli kali ta rasha*


    *che pa khob ke rala raghle da ratlo wada de okra
    Os pa wekha hum janana nasapi kali ta rasha*


    *Ta zama khukle janan yae sok de nakre da nazara
    Sanbal kari me di ta la spelani kali ta rasha*
    [FONT=Arial][SIZE=4][COLOR=darkred]Barking Dogs Seldom Bite...![/COLOR][/SIZE][/FONT]
    :fighting:

    LONG LIVE UNITED PAKISTAN

    ([B]Balochi + Sindi + Punjabi + Pashtoon + Chitrali + Kashmiri = My Sweet Pakistan[/B])

    Jeeway Jeeway Pakistan

    Comment


    • #3
      [FONT=Calibri][FONT=Book Antiqua][COLOR=seagreen][B]Lurr Himmat Da Abdali Yem
      Da Khalid Hasey Torzan Yem
      Da Tarikh Zama Gawah Day
      Za Da De Laro “Atal” Yem
      [/B][/COLOR][/FONT]
      [/FONT]

      Comment


      • #4








        Haha!

        Bakhsha ghwarama zma Yusufzai wrora za yaw lazh nawakhta raghlama, magar zma dagha sherona der kush dey
        Even Adobe Photoshop can't change me.

        A line[Durrand line] of hatred that raised a wall between the two brothers -Hamid Karzai

        For generations, the Hindus of India prayed for deliverance from "the venom of the cobra, the teeth of the tiger and the vengeance of the Afghan."


        The men of Kábul and Khilj also went home; and whenever they were questioned about the Musulmáns of the Kohistán (the mountains), and how matters stood there, they said, "Don't call it Kohistán, but Afghánistán; for there is nothing there but Afgháns and disturbances." Thus it is clear that for this reason the people of the country call their home in their own language Afghánistán, and themselves Afgháns. The people of India call them Patán; but the reason for this is not known. But it occurs to me, that when, under the rule of Muhammadan sovereigns, Musulmáns first came to the city of Patná, and dwelt there, the people of India (for that reason) called them Patáns—but God knows!

        -Ferishta, 1560–1620

        Comment


        • #5
          کله چې جذبې د انقلاب مې په زلمو کښې شي
          غرونه اوبۀ کېږي محلونه ريژېدو کښې شي
          تاسو خو تعليم په مورنۍ ژبه کښې غواړئ خو
          زۀ وايم ملګرو چې دا مونځ دې هم پښتو کښې شي
          Na soz sho na saaz sho,
          Bas hasy jwand tamam sho

          Comment


          • #6
            Originally posted by يوسفزے پښتون View Post
            کله چې جذبې د انقلاب مې په زلمو کښې شي

            غرونه اوبۀ کېږي محلونه ريژېدو کښې شي
            تاسو خو تعليم په مورنۍ ژبه کښې غواړئ خو

            زۀ وايم ملګرو چې دا مونځ دې هم پښتو کښې شي
            yousufzai seeb da staso khapal sherona dey?
            [FONT=Calibri][FONT=Book Antiqua][COLOR=seagreen][B]Lurr Himmat Da Abdali Yem
            Da Khalid Hasey Torzan Yem
            Da Tarikh Zama Gawah Day
            Za Da De Laro “Atal” Yem
            [/B][/COLOR][/FONT]
            [/FONT]

            Comment


            • #7
              Sar baz khana
              yusafzai seb de adab meenawal dey zama khial dey shair na dey.
              Albta adab pohan zaroor dey.

              Comment


              • #8
                Well dear! i have written a few poems .....but am not a poet at all..... i just love poetry...my father being a renowned pukhto writer and poet ....that's why ...
                Last edited by Yousafzai Pakhtun; 04-26-2010, 03:20 AM.
                Na soz sho na saaz sho,
                Bas hasy jwand tamam sho

                Comment


                • #9
                  Yusufzai Pukhtoon: May we ask who this inspiring man is?

                  Comment


                  • #10
                    will give u a hint.....He is nowadays the Editor of monthly "Pukhtoon" the very first pukhto magazine ,started by Khan Abdul Ghafar Khan affectionately known as Bacha khan and is still published by Bacha Khan Markaz Peshawar
                    Na soz sho na saaz sho,
                    Bas hasy jwand tamam sho

                    Comment


                    • #11
                      My knowledge of Pakhto media is not very broad, so this is a guess. Is he Rahmat Shah Sa'il? If so, I have a LOT to say.

                      Comment


                      • #12
                        No.....not sa'il saib...saayil saib is the cheif editor...
                        Na soz sho na saaz sho,
                        Bas hasy jwand tamam sho

                        Comment


                        • #13
                          But he was the Editor at some point, no?

                          One more hint ... =)

                          Comment


                          • #14
                            Originally posted by *Mesbah* View Post
                            But he was the Editor at some point, no?

                            One more hint ... =)
                            May be he.....well he has joined recently...just 2 year back...before this he was teaching "Pukhto Grammar" on "AVT Khyber".....
                            Na soz sho na saaz sho,
                            Bas hasy jwand tamam sho

                            Comment


                            • #15
                              Who joined recently, your father? How about a surname or something? That would help.

                              What I had to say about Rahmat Shah Sa'il was that my father and him know each other quite well. The newsroom, in its early stages, was known to my father. Now, obviously, things have come a long way. How about Sahar magazine? Can you list a few names from the crew there? I am just curious.

                              Comment

                              Working...
                              X